Love Is

O Amor É

Love Is

Você segurou minha mão tão forte
nae son-eul ileohge kkog jab-ajun geon
Você fez meus olhos sorrirem tão intensamente
nae nun-eul hwanhage usge haejun geon
É você, é estranho, mas eu gosto
geugeon neoya nachseoljiman waenji joh-eun geol
Eu nunca me senti assim antes
ileon ma-eum cheoeum-ieoss-eo

Tempo que passamos juntos, momentos felizes com você
hamkkehan sigandeul neowaui haengboghan sungandeul
Eu de repente penso neles
mundeugmundeug nae mam-e tteoolla nan

É amor? É assim que se sente?
salang-i ileon geolkka ileon neukkim-in geolkka
Mesmo sem saber
eoneusae nado moleuge
Você me enche
nega naleul jeomjeom chaewoga
Isso é amor? Isso é mesmo amor?
salang-i ileon geolkka jeongmal salang-in geolkka
Você vai estar comigo até o fim?
jeo kkeutkkaji nawa hamkkehaejullae
Então eu sempre posso sorrir?
naega neul us-eul su issge

Momentos com você
neowaui sungandeul gilgodo
Longos e curtos tempos
jjalb-assdeon sigandeul
Dia após dia, meus sentimentos crescem mais
haluhalu nae mam-eun deo keojyeoga

É amor? É assim que se sente?
salang-i ileon geolkka
Mesmo sem saber
ileon neukkim-in geolkka
Você me enche
eoneusae nado moleuge
Isso é amor? Isso é mesmo amor?
nega naleul jeomjeom chaewoga
Você vai estar comigo até o fim?
salang-i ileon geolkka
Então eu sempre posso sorrir?
jeongmal salang-in geolkka
Meu coração corre com o pensamento
jeo kkeutkkaji nawa hamkkehaejullae
De você todos os dias
naega neul us-eul su issge

Depois que os dias passam
maeil ne saeng-gag-e gaseum-i ttwineun geol
Mesmo depois que o amanhã passa
oneul-i da jinago
É só você
naeil-i da jinado neoppun-in geol

Como eu vejo você
eonjena naui gyeot-eul
Que sempre me protegeu
jikyeojun neoleul bomyeo
Agora eu finalmente conheço meu coração
geu mam-eul ijeya alge dwaess-eo
Meu coração que eu nem conhecia
nado mollassdeon nae mam
Eu te mostrarei meu coração
jogeumssig keojyeobeolin
Que cresceu mais
nae mam-eul boyeojulge
Você ficará comigo até o fim?
jeo kkeutkkaji nawa hamkke haejullae
Então eu sempre posso sorrir com você?
neowa neul us-eul su issge