Kraft
Wohl gesonnen blickend in das Licht,
so klar und rein es mir erscheint.
Die Angst verleugne nicht,
wenn Neu und Alt sich vereint.
Es trifft so manches aus dem Leben,
was ich Jahre lang gehasst.
Keine Zeit sich zu ergeben,
durch die Welle schon erfasst.
Kein Ruf dringt vom Blitze her,
nur ein lauter Groll erhallt,
Zu beschreiben ist die Schoenheit schwer,
solche Reinheit durch die Urgewalt.
Der heisse Wind trifft mein Gesicht,
erleuchtet mein Gemueht.
Mein Werk erfuellt was es verspricht,
nie wieder hier etwas erblueht...
Das Land vom Menschen ich befreit,
die Waage wieder hergestellt.
Der Einklang doch mein Wunsche war;
Zum Lobe dieser Welt!
Força
Olhando bem, em direção à luz,
Tão clara e pura como me parece.
Não negue o medo,
Quando o novo e o velho se unem.
Muitas coisas da vida me atingem,
O que eu odiei por anos.
Sem tempo pra se render,
Já peguei a onda que me arrastou.
Nenhum chamado vem do relâmpago,
Apenas um rugido alto ecoa,
Descrever a beleza é difícil,
Tal pureza pela força primordial.
O vento quente bate no meu rosto,
Ilumina minha mente.
Minha obra cumpre o que promete,
Nunca mais aqui algo florescerá...
Liberei a terra dos humanos,
Restabeleci o equilíbrio.
A harmonia era meu desejo;
Para louvar este mundo!