Kraft

Força

Kraft

Olhando bem, em direção à luz,Wohl gesonnen blickend in das Licht,
Tão clara e pura como me parece.so klar und rein es mir erscheint.
Não negue o medo,Die Angst verleugne nicht,
Quando o novo e o velho se unem.wenn Neu und Alt sich vereint.

Muitas coisas da vida me atingem,Es trifft so manches aus dem Leben,
O que eu odiei por anos.was ich Jahre lang gehasst.
Sem tempo pra se render,Keine Zeit sich zu ergeben,
Já peguei a onda que me arrastou.durch die Welle schon erfasst.

Nenhum chamado vem do relâmpago,Kein Ruf dringt vom Blitze her,
Apenas um rugido alto ecoa,nur ein lauter Groll erhallt,
Descrever a beleza é difícil,Zu beschreiben ist die Schoenheit schwer,
Tal pureza pela força primordial.solche Reinheit durch die Urgewalt.

O vento quente bate no meu rosto,Der heisse Wind trifft mein Gesicht,
Ilumina minha mente.erleuchtet mein Gemueht.
Minha obra cumpre o que promete,Mein Werk erfuellt was es verspricht,
Nunca mais aqui algo florescerá...nie wieder hier etwas erblueht...

Liberei a terra dos humanos,Das Land vom Menschen ich befreit,
Restabeleci o equilíbrio.die Waage wieder hergestellt.
A harmonia era meu desejo;Der Einklang doch mein Wunsche war;
Para louvar este mundo!Zum Lobe dieser Welt!