Transliteração e tradução automáticas
MASK
Aho no Sakata
MÁSCARA
MASK
Doumo gesenai na
どうもげせないな
Doumo gesenai na
Ore wa mattou na ningen de atte
おれはまっとうなにんげんであって
Ore wa mattou na ningen de atte
Machigatten não wa
まちがってんのは
Machigatten no wa
Kurasumeeto A ya B no hou
クラスメートAやBのほう
Kurasumeeto A ya B no hou
Jinsei wa higeki da
じんせいはひげきだ
Jinsei wa higeki da
Irekawari tachikawatte iku
いれかわりたちかわっていく
Irekawari tachikawatte iku
Akutaa no naka de
あくたあのなかで
Akutaa no naka de
Ore dake naze douke wo enjite iru?
おれだけなぜどうけをえんじている
Ore dake naze douke wo enjite iru?
(Nee)
ねえ
(Nee)
Haritsuita kamen de
はりついたかめんで
Haritsuita kamen de
Agarikitta koukaku ga mou sagaranai
あがりきったこうかくがもうさがらない
Agarikitta koukaku ga mou sagaranai
(Ah)
あ
(Ah)
Eu não mae no sukuuiyou no nai hodo
めのまえのすくいようのないほど
Me no mae no sukuuiyou no nai hodo
Karappo no Kimira ga ciente dakara
からっぽのきみらがあわれだから
Karappo no kimira ga aware dakara
Koushite kyou mo mata
こうしてきょうもまた
Koushite kyou mo mata
Odoketa furi shite sa
おどけたふりしてさ
Odoketa furi shite sa
(Uau)
わお
(Wow)
Os idiotas estão rindo
ばかどもはわらっている
Bakadomo wa waratte iru
Maa konna manuke wo
まあこんなまぬけを
Maa konna manuke wo
É como um brinquedo
おもちゃにするほど
Omocha ni suru hodo
(Uau)
わお
(Wow)
Kimochi no ii mon wa
きもちのいいもんは
Kimochi no ii mon wa
Não, você não? Okyakusan ra
ないよな?おきゃくさんら
Nai yo na? Okyakusan ra
Doumo gesenai na
どうもげせないな
Doumo gesenai na
Shigoku mattou na ningen no minério ni wa
しごくまっとうなにんげんのおれには
Shigoku mattou na ningen no ore ni wa
Não está dando certo
まちがってんだよ
Machigatten da yo
Tudo isso está neste prédio, então
このぶたいのうえのぜんぶ、そう
Kono butai no ue no zenbu, sou
Jinsei wa higeki da
じんせいはひげきだ
Jinsei wa higeki da
Irekawari tachikawatte iku
いれかわりたちかわっていく
Irekawari tachikawatte iku
Akutaa wa
あくたあは
Akutaa wa
Sono shinri kara me wo somuke tsuzukete iru
そのしんりからめをそむけつづけている
Sono shinri kara me wo somuke tsuzukete iru
(Nee)
ねえ
(Nee)
Haritsuita kamen wa
はりついたかめんは
Haritsuita kamen wa
Kodoku de oroka de koufuku na piero
こどくでおろかでこうふくなぴえろ
Kodoku de oroka de koufuku na piero
(Ah)
あ
(Ah)
Waraenai ne kodoku de oroka na piero wa
わらえないねこどくでおろかなぴえろは
Waraenai ne kodoku de oroka na piero wa
Dochira sama sa?
どちらさまさ
Dochira sama sa?
Oide
おいで
Oide
Koushite kyou mo mata odoketa furi shite sa
こうしてきょうもまたおどけたふりしてさ
Koushite kyou mo mata odoketa furi shite sa
(Uau)
わお
(Wow)
Anta ra wa waraerun da
あんたらはわらえるんだ
Anta ra wa waraerun da
Maa konna manuke wo
まあこんなまぬけを
Maa konna manuke wo
É como um brinquedo
おもちゃにするほど
Omocha ni suru hodo
(Uau)
わお
(Wow)
Bakabakashii mon wa
ばかばかしいもんは
Bakabakashii mon wa
Você entende que não existe nenhum?
ないってわかってんの
Nai tte wakatten no?
Ninguém está assistindo o shuuengo no butai no ue
だれもいないしゅうえんごのぶたいのうえ
Dare mo inai shuuengo no butai no ue
Kamen no shita wa karappo datta
かめんのしたはからっぽだった
Kamen no shita wa karappo datta
Kyakuseki de funzotte iru
きゃくせきでふんぞっている
Kyakuseki de funzotte iru
Aware na piero wo
あわれなぴえろを
Aware na piero wo
(Uau)
わお
(Wow)
Warawasete yarou para cagar
わらわせてやろうとして
Warawasete yarou to shite
Vou jogar fora, como um idiota
ばかのひとつおぼえのようにたわけてやるのさ
Baka no hitotsu oboe no you ni tawakete yaru no sa
(Uau)
わお
(Wow)
Olha, todo mundo está rindo
ほら、みんなわらっている
Hora, minna waratte iru
Maa konna manuke wo
まあこんなまぬけを
Maa konna manuke wo
É como um brinquedo
おもちゃにするほど
Omocha ni suru hodo
(Uau)
わお
(Wow)
Amari ni bakabakashikute
あまりにばかばかしくて
Amari ni bakabakashikute
Isso é muito engraçado
こんなわらえることって
Konna waraeru koto tte
Sou sou nai yo na
そうそうないよな
Sou sou nai yo na




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aho no Sakata e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: