Butterfly (AHOF Ver.)

Borboleta (Versão AHOF)

Butterfly (AHOF Ver.)

Voando alto
높이 날아올라
nopi naraolla
Eu estarei lá
I'll be there
I'll be there

Abra suas asas
편쳐봐 날개
pyeonchyeobwa nalgae
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly

Queremos fazer
우리는 하고 싶은걸
urineun hago sipeun-geol
Nós nos conhecemos?
우린 서로 알까?
urin seoro alkka?
Será que ainda me falta coragem?
아직 용기가 부족한 걸까?
ajik yonggiga bujokan geolkka?

Mesmo que você caia às vezes
때론 넘어지더라도
ttaeron neomeojideorado
Que bom que você está aqui!
난 네가 있어 다행이야
nan nega isseo dahaeng-iya
Com todas as minhas forças, novamente
다시 힘껏
dasi himkkeot
Comece e vá
Start and go
Start and go

O que eu quero
내가 원하는 것
naega wonhaneun geot
O que eu quero
내가 바라는 것
naega baraneun geot
Eu não consigo fazer isso sozinho, oh
혼자선 할 수 없어 oh
honjaseon hal su eopseo oh
A luz do Sol está brilhando sobre você e sobre mim
햇살은 너와 나를 비추고 있어
haetsareun neowa nareul bichugo isseo
Lá em cima, acima das nuvens
저기 구름 위로
jeogi gureum wiro
Em direção ao novo céu
새로운 하늘을 향해
saeroun haneureul hyanghae
Estou sonhando
꿈을 꾸고 있어
kkumeul kkugo isseo
Você quer ir comigo, sim?
너 같이 가볼래 yeah
neo gachi gabollae yeah

Juntos, não temos medo de nada
우리 함께라면 뭐든 두렵지 않아
uri hamkkeramyeon mwodeun duryeopji ana
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly
Voe alto, eu estarei lá
높이 날아올라 I'll be there
nopi naraolla I'll be there
Contido no tempo
시간 속에 담긴
sigan soge damgin
Preencha os espaços em branco, você e eu
빈칸을 채워 너와 나
binkaneul chaewo neowa na
Abra suas asas
펼쳐봐 날개
pyeolchyeobwa nalgae
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly

Sim, como esperado, almas gêmeas
그래 역시 soulmate
geurae yeoksi soulmate
Sempre fique ao seu lado, sim
언제나 니 옆에 stay, yeah
eonjena ni yeope stay, yeah
Mesmo que sejam iguais ou diferentes
같아도 달라도
gatado dallado
Eu sou seu
I'm yours
I'm yours
Você é meu amigo
You're my friend
You're my friend

Passaram-se alguns anos e
몇 년이 지나가고
myeot nyeoni jinagago
Mesmo que você se torne adulto antes que perceba
어느새 으른이 돼도
eoneusae eureuni dwaedo
Ainda juntos
여전히 함께해
yeojeonhi hamkkehae
Comece e vá
Start and go
Start and go

O que eu quero
내가 원하는 것
naega wonhaneun geot
O que eu quero
내가 바라는 것
naega baraneun geot
Eu não consigo fazer isso sozinho, oh
혼자선 할 수 없어 oh
honjaseon hal su eopseo oh
A luz do Sol está brilhando sobre você e sobre mim
햇살은 너와 나를 비추고 있어
haetsareun neowa nareul bichugo isseo
Lá em cima, acima das nuvens
저기 구름 위로
jeogi gureum wiro
Em direção ao novo céu
새로운 하늘을 향해
saeroun haneureul hyanghae
Estou sonhando
꿈을 꾸고 있어
kkumeul kkugo isseo
Você quer ir comigo, sim?
너 같이 가볼래, yeah
neo gachi gabollae, yeah

Juntos, não temos medo de nada
우리 함께라면 뭐든 두렵지 않아
uri hamkkeramyeon mwodeun duryeopji ana
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly
Voando alto
높이 날아올라
nopi naraolla
Eu estarei lá
I'll be there
I'll be there
Contido no tempo
시간 속에 담긴
sigan soge damgin
Preencha os espaços em branco, você e eu
빈칸을 채워 너와 나
binkaneul chaewo neowa na
Abra suas asas, meu cachorro é como uma borboleta
편쳐봐 내개 like a butterfly
pyeonchyeobwa naegae like a butterfly

Nessa estrada que parece interminável
끝없이 보이는 이 길 위로
kkeuteopsi boineun i gil wiro
Olhe para aquelas incontáveis estrelas espalhadas ali, oh!
수없이 놓여진 저 별들을 봐 oh
sueopsi noyeojin jeo byeoldeureul bwa oh
Serei sua borboleta
I'll be your butterfly
I'll be your butterfly

Quando todos me dizem que será difícil
모두 나에게 힘들 거라고 말할 때
modu na-ege himdeul georago malhal ttae
As asas que me deram força
그런 나에게 힘이 되어준 날개
geureon na-ege himi doe-eojun nalgae
Somos amigos
We're friend
We're friend
Somos amigos
We're we're friend
We're we're friend
Comece e vá
Start and go
Start and go
Nós vamos alto
We go high
We go high

Juntos, não temos medo de nada
우리 함께라면 뭐든 두렵지 않아
uri hamkkeramyeon mwodeun duryeopji ana
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly
Voe alto, eu estarei lá
높이 날아올라 I'll be there
nopi naraolla I'll be there
Contido no tempo
시간 속에 담긴
sigan soge damgin
Preencha os espaços em branco, você e eu
빈칸을 채워 너와 나
binkaneul chaewo neowa na
Abra suas asas
펼쳐봐 날개
pyeolchyeobwa nalgae

Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly
Borboleta
Butterfly
Butterfly

Nós vamos alto
We go high
We go high
Nós vamos alto
We go high
We go high
Voando alto
높이 날아올라
nopi naraolla
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly
Borboleta
Butterfly
Butterfly
Nós vamos alto
We go high
We go high
Nós vamos alto
We go high
We go high
Eu te levo lá, sim
널 데려가 줄게, yeah
neol deryeoga julge, yeah