Everything is Love (아홉, 빛나는 숫자의 시작)

Tudo é Amor (Nove, o Começo do Número Brilhante)

Everything is Love (아홉, 빛나는 숫자의 시작)

Ei, eu vi o mesmo sonho de longe, nós
Hey, 아주 멀리서 같은 꿈을 봤어 우린
Hey, aju meolliseo gateun kkumeul bwasseo urin
Estamos em um ciclo sem fim de coisas inacabadas
끝없이 이어지는 미완성들이
kkeuteopsi ieojineun miwanseongdeuri
Vou abrir a porta do meu coração por um momento
순간에 열어둘게 마음 속의 문을
sun-gane yeoreodulge ma-eum sogui muneul
Olhe pra mim e sorria, vai ficar tudo bem
날 바라보고 웃어줘 we'll be alright
nal barabogo useojwo we'll be alright

Feche os olhos e acredite
눈을 감고 믿어봐
nuneul gamgo mideobwa
Mesmo que você se perca por um tempo
잠시 길을 잃어버려도
jamsi gireul ireobeoryeodo
A esperança sempre está presente
희망은 늘 있어
huimang-eun neul isseo
Os sonhos ainda permanecem
꿈은 여전히 남아
kkumeun yeojeonhi nama

Tudo é amor
Everything is love
Everything is love
Se cair, tá tudo certo, estamos juntos
넘어져도 괜찮아 우린 함께 있잖아
neomeojyeodo gwaenchana urin hamkke itjana
Mesmo que a luz diminua, criamos um céu noturno brilhante
빛이 작아져도 만들어낸 bright night sky
bichi jagajyeodo mandeureonaen bright night sky
Não importa o que o mundo diga, no final, somos um só
세상이 뭐라해도 결국 하나가 되어
sesang-i mworahaedo gyeolguk hanaga doe-eo
'Cause você e eu e todos os nove, o número brilhante
’Cause you and I and all nine, 빛나는 숫자
Cause you and I and all nine, binnaneun sutja

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
'Cause você e eu e todos os nove, um único número
'Cause you and I and all nine, 하나의 숫자
'Cause you and I and all nine, hanaui sutja
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
'Cause tudo, tudo, tudo é amor
'Cause everything, everything, everything is love
'Cause everything, everything, everything is love

Nove sonhos se reunindo
아홉 개의 꿈이 모인
ahop gae-ui kkumi moin
Com o nome de juventude, nossa própria trilha
청춘이란 이름, 우리만의 track
cheongchuniran ireum, urimanui track
Apenas sonhos e esperanças fazem nosso tempo
꿈과 희망만이 make it our time
kkumgwa huimangmani make it our time
Vamos pular e colorir juntos, rabiscando
뛰어올라 함께 칠해보자 낙서
ttwieoolla hamkke chilhaeboja nakseo
Até os momentos desajeitados são memórias
덤벙대는 순간도 추억이고
deombeongdaeneun sun-gando chueogigo
E eu sei que no fim do túnel há luz
터널 끝엔 빛이 있다는 걸 알아
teoneol kkeuten bichi itdaneun geol ara
Sinta o amor, o que brilha mais é você
Feel the love, 가장 빛나는 건 너야
Feel the love, gajang binnaneun geon neoya
Toda chance que eu tiver, eu vou te agradecer
Every chance that I get, I’ma thank you
Every chance that I get, I’ma thank you

Mesmo preso na escuridão
어둠 속에 갇혀도
eodum soge gachyeodo
Não vou soltar sua mão
너의 손을 놓지 않을게
neoui soneul nochi aneulge
Toda vez que você tremer
흔들릴 때마다
heundeullil ttaemada
Eu serei seu caminho
내가 길이 되어 줄게
naega giri doe-eo julge

Tudo é amor
Everything is love
Everything is love
Se cair, tá tudo certo, estamos juntos
넘어져도 괜찮아 우린 함께 있잖아
neomeojyeodo gwaenchana urin hamkke itjana
Mesmo que a luz diminua, criamos um céu noturno brilhante
빛이 작아져도 만들어낸 bright night sky
bichi jagajyeodo mandeureonaen bright night sky
Não importa o que o mundo diga, no final, somos um só
세상이 뭐라해도 결국 하나가 되어
sesang-i mworahaedo gyeolguk hanaga doe-eo
'Cause você e eu e todos os nove, o número brilhante
'Cause you and I and all nine, 빛나는 숫자
'Cause you and I and all nine, binnaneun sutja

Corra pela estrada que se abre
펼쳐진 길 위로 달려
pyeolchyeojin gil wiro dallyeo
Vem comigo, fica junto
따라와 함께해줘
ttarawa hamkkehaejwo
Dia após dia, meu coração que desmoronou
하루하루 계속 무너졌던
haruharu gyesok muneojyeotdeon
Preencha com amor
내 마음을 사랑으로 채워줘
nae ma-eumeul sarang-euro chaewojwo
Segure a mão um do outro
붙잡아 서로의 손
butjaba seoroui son

Se cair, tá tudo certo, estamos juntos (juntos)
넘어져도 괜찮아 우린 함께 있잖아 (있잖아)
neomeojyeodo gwaenchana urin hamkke itjana (itjana)
Mesmo que a luz diminua, criamos um céu noturno brilhante
빛이 작아져도 만들어낸 bright night sky
bichi jagajyeodo mandeureonaen bright night sky
Não importa o que o mundo diga, no final, somos um só (um só)
세상이 뭐라해도 결국 하나가 되어 (되어)
sesang-i mworahaedo gyeolguk hanaga doe-eo (doe-eo)
'Cause você e eu e todos os nove, o número brilhante
'Cause you and I and all nine, 빛나는 숫자
'Cause you and I and all nine, binnaneun sutja

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
'Cause você e eu e todos os nove, um único número
'Cause you and I and all nine, 하나의 숫자
'Cause you and I and all nine, hanaui sutja
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
'Cause tudo, tudo, tudo é amor
'Cause everything, everything, everything is love
'Cause everything, everything, everything is love