Restless

Inquieto

Restless

É mais um meio-dia inútil
It’s another pointless noon
Faz você louco, como um lobo para a lua
Makes you crazy, like a wolf to the moon
Este lugar mundano, pode-se dizer
This mundane place, you might say
Não bastante inspirar no dia a dia
Doesn’t quite inspire from day to day

Usada para chamar esta cidade minha casa
Used to call this town my home
Um 'de onde você sauda, ​​esse é o seu Roma
An’ where you hail from, that’s your Rome
Como todos os impérios, esta também
Like all the empires, this one too
Perde o seu esplendor e, em seguida, você perde
Loses its splendor and then loses you

Esta estrada eu tenho de andar
This road I have to roam
E ainda que eu preciso para começar, voltar para casa
And still I need to get, get back home

Estou inquieto, estou inquieto
I am restless, I’m restless
Está engatinhando aqui sob a minha pele
It’s crawling here under my skin
Estou inquieto, estou inquieto
I am restless, I’m restless
Meu tempo aqui está se esgotando
My time here is wearing thin
Se há lugar para mim, eu não sei
If there’s place for me, I don’t know
Onde isso vai ser
Where it’s going to be
Estou inquieto, estou inquieto
I am restless, I’m restless
Mas eu quero ficar
But I want to stay

Se eu pudesse descansar um pouco na minha mente
If only I could rest a while in my mind
Eu iria dar-lhe um sorriso
I would give you a smile
Cara senhora, você não vai segurar a minha mão
Dear lady, won’t you hold my hand
Esprema-o apertado para me fazer entender
Squeeze it tight to make me understand

Por que os lugares nunca me manter muito tempo
Why the places never keep me long
Onde vem a sensação de que eu não pertenço
Where comes the feeling of I just don’t belong