Sign From The Empire Of The Moon

Sinal do Império da Lua

Sign From The Empire Of The Moon

...montando meu cavalo negro, eu galope na noite....riding my black horse I gallop in the night.
Da luz da Lua, o fogo surge,From the light of the Moon fire springs,
Que queima meu rosto.Which stries my face.
Eu caio para os malditos, para minha cova.I fall to the damned ones, to my grave.
Ainda assim, o sinal queima misteriosamente,Yet the sign only burns mysteriously,
Enquanto deixo o caminho das estrelas.As I leave the way of the stars.

Fumaça e névoa de uma caverna sombriaSmoke and fog of a dark cavern
Fluem em meu rosto.Flows into my face.
O caminho já foi pisado,The way has already been trodden,
As tochas carregam significadoThe torches are carrying meaning
Em sua solidão.In their solitude.
Eu olho para o ódio que flui da minha alma,I look into my soul's hate stream,
Para sua profecia calma e fluente.Into it's flowing, calm prophecy.

Estou condenado a ser um guerreiro,I am doomed to be a warrior,
Pois sou um construtor do Salão dos Mortos,For I am a builder of the Hall of the Deads,
Eu sacrifico meu cavalo com minha espada,I sacrifice my horse with my sword,
Para me tornar um com a infinidade correndo do espaço.To become one with the running infinity of the space.
O submundo me possui.The underworld posses me.

Eu mudo... meu rosto queima e os galhos aparecem,I change... my face burns and the branches appaer,
Cobrem os fluxos das minhas veias.Covering the streams of my veins.
Estou morrendo... minhas orações não têmI am dying... my prayers gain
Valor nos olhos do meu irmão.No bearing in my brother's eyes.
Eu anseio... na luz cinza, na infinidade.I yearn... into the grey light, into the infinity.
Eu me acalmo... quando a imortalidade traz uma nova estrela.I calm down... when the immortality bears a new star