Tradução gerada automaticamente
Wisdom In Me, Power In Thee
Ahriman
Wisdom In Me, Power In Thee
[Bennem A Tudás, Benned A Hatalom]
"Fájdalom, fájdalom
Lélekszúrt fájdalom
Komor és merengõ
Eltûrt vigadalom
Oly sok kifakadt határtalan oltalom
Nem találom utam
Csak fába zárt otthonom."
I walk a path
Stoney and thorny and unwalkable
Leaving centuries' signs behind me
Often miserable and always instructive
Besides mountains, creeks,
Swarms, and lakes
Forsaken houses,
Once existed villages remind me
It had been life here
The soil is scorched
And houses live under moss
I have seen and see
The shades of creatures so enchanting
Turning to stone
When my glance is to seek
There were lands
Where tales were born while
I was walking my path trodden
Solitude brought me wisdom
Only a riddle in my mind
Where should I find power for that...
As the creek flowing from the mountain seeks the final lake
I seek the calmness rising from the trees
As the roots of the trees seek the roaming ways of spring lifegiving in the soil
I seek the final kingdom for myself
Whether will I find it passing places
Where sunlight's rays play in the heart of woods
And give life for the plants' children growing from seeds
Leaving odd moments behind?
I seek
For I have to seek
A region from shore to shere
Where Death will give gifts
And feasts for the ghostworld
Only as an endured guest.
Sabedoria em Mim, Poder em Ti
"Dor, dor
Dor que fere a alma
Sombrio e pensativo
Um alvoroço suportado
Tantas barreiras quebradas, proteção sem fim
Não encontro meu caminho
Apenas meu lar trancado em madeira."
Eu caminho por um caminho
Pedregoso, espinhoso e intransitável
Deixando sinais de séculos atrás
Miserável muitas vezes e sempre instrutivo
Além de montanhas, riachos,
Enxames e lagos
Casas abandonadas,
Vilarejos que um dia existiram me lembram
Que a vida já foi aqui
O solo está queimado
E as casas vivem sob o musgo
Eu vi e vejo
As sombras de criaturas tão encantadoras
Se transformando em pedra
Quando meu olhar busca
Havia terras
Onde contos nasceram enquanto
Eu caminhava meu caminho pisoteado
A solidão me trouxe sabedoria
Apenas um enigma na minha mente
Onde eu deveria encontrar poder para isso...
Assim como o riacho que flui da montanha busca o lago final
Eu busco a calma que surge das árvores
Assim como as raízes das árvores buscam os caminhos errantes da primavera que dá vida ao solo
Eu busco o reino final para mim
Será que encontrarei passando por lugares
Onde os raios de sol brincam no coração da floresta
E dão vida aos filhos das plantas que crescem das sementes
Deixando momentos estranhos para trás?
Eu busco
Pois eu tenho que buscar
Uma região de costa a costa
Onde a Morte dará presentes
E festas para o mundo dos fantasmas
Apenas como um convidado suportado.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ahriman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: