Pilvenpiirtäjä

Arranha-céu

Pilvenpiirtäjä

(Eu gostaria de já pousar)(Haluisin jo laskeutuu)

Vejo tantos sonhos presos nos trapos do meninoMä nään niin paljon unelmii kiinni pikkupojan repaleissa
Peguei as roupas velhas do Broid em cabides usadosSain broidin vanhat vaatteet kuluneista henkareista
Eu não quero pregar peças, mas sim fazer um show em festivaisEn halunnu pelaa pleikkaa vaan vetää keikan festareilla
Eu espelho minha jornada com esses tênis sujosPeilaan mun matkaa näist likasista lenkkareista
Todos os dias eram uma perda de tempo e aquele rapaz estava avançandoArki oli ajankuluu ja se poika tuumas
Você não tem mais aulas de violino agora e ele começa a tocar com a bocaEt viulutunnit jää nyt ja se alko soittaa suuta
Foi difícil dizer imediatamente que fiz a escolha certaOli vaikee sanoo heti teinks mä oikeen valinnan
Mas eu sempre escrevi minha própria históriaMut ainaki mä kirjotin ite mun oman tarinan

Estou no topo de um arranha-céuSeison päällä pilvenpiirtäjän
Eu vejo um avião voandoNään lentokoneen ohi kiitävän
E eu gostaria de não estar aqui (eu gostaria de estar-)Ja mä toivon et mä oisin siin (oisin siin)
Viajando de volta para minha casa (casa)Matkustamas takas kotiini (kotiini)
Porque eu sinto tanto a sua faltaKoska mulla on niin hirvee ikävä
Onde não sou levado pelo ventoSinne mis mä en oo tuulen vietävän
Eu gostaria que já estivesse pousando (está pousando)Mä haluisin jo laskeutuu (laskeutuu)
Mas não contra a pista tuu (tuu)Mut ei kiitorataa vastaan tuu (tuu)

Mas tudo o que consegui parece tão jovemMut kaikki mitä mä oon saanu kokee näinki pieneen ikään
Foi com o que sonhei e não mudaria nadaOn se mistä haaveilin enkä mä vaihtais siitä mitään
E eles me perguntam "Para o que você está pronto?"Ja ne kysy multa: "Mihin oot valmis?"
Eu farei o que for precisoMä teen kaiken mitä ikinä se vaatii
Acho que ninguém aqui pode se importar, porque estão perseguindo seus próprios sonhosEi kai kukaan täällä voi vaalii ku omii unelmiinsa niit jahtaaki
Obrigado broids, irmã, faija, mutsi, toda semana eu pressiono duuniiKiitti broidit sisko faija mutsi ku viikost toisee viikkoo painan duunii
Minha irmã cuidou de mim mesmo quando eu chorei, me inspirei, muito obrigadoSisko hoiti sillonki ku huusin mä inspiroiduin kiitos on mun suuri
E simal é a única palavra que sei dizerJa samal ainoo sana mitä osaan kertoo
Você me deu asas, e agora é por sua causaAnnoitte mulle siivet ja nyt teiän takii

Estou no topo de um arranha-céuSeison päällä pilvenpiirtäjän
Eu vejo um avião voandoNään lentokoneen ohi kiitävän
E eu gostaria de não estar aqui (eu gostaria de estar-)Ja mä toivon et mä oisin siin (oisin siin)
Viajando de volta para minha casa (casa)Matkustamas takas kotiini (kotiini)
Porque eu sinto tanto a sua faltaKoska mulla on niin hirvee ikävä
Onde não sou levado pelo ventoSinne mis mä en oo tuulen vietävän
Eu gostaria que já estivesse pousando (está pousando)Mä haluisin jo laskeutuu (laskeutuu)
Mas não contra a pista tuu (tuu)Mut ei kiitorataa vastaan tuu (tuu)

Estou no topo de um arranha-céuSeison päällä pilvenpiirtäjän
Eu vejo um avião voandoNään lentokoneen ohi kiitävän
E eu gostaria de não estar aqui (eu gostaria de estar-)Ja mä toivon et mä oisin siin (oisin siin)
Viajando de volta para minha casa (casa)Matkustamas takas kotiini (kotiini)
Porque eu sinto tanto a sua faltaKoska mulla on niin hirvee ikävä
Onde não sou levado pelo ventoSinne mis mä en oo tuulen vietävän
Eu gostaria que já estivesse pousando (está pousando)Mä haluisin jo laskeutuu (laskeutuu)
Mas não contra a pista tuu (tuu)Mut ei kiitorataa vastaan tuu (tuu)

Embora eu nem sempre saiba o que souVaik en tiiä aina mis oon
Eu faço desenhos nossos em um cadernoPiirrän kuvii meistä vihkoon
Mãe, pai, irmão, irmã, eu canto para vocêÄiti isä veli sisko laulan teille
Mesmo que eu esteja longe, irei até nósVaik olisin kuin kaukana mä tuun meille
E nem sempre sei o que souEnkä tiiä aina mis oon
Às vezes meu aperto afrouxaVälillä mun ote irtoo
Mãe, pai, irmão, irmã, eu canto para vocêÄiti isä veli sisko laulan teille
Mesmo que eu esteja longe, irei até nósVaik olisin kuin kaukana mä tuun meille