Água

Agua

O mundo está cheio de rostos vaziosEl mundo está lleno de caras vacías
De pessoas que não te enxergam, mesmo quando você se olha no espelhoDe gente sin verte, aun cuando te miras
É por isso que estou escrevendo para você, amor da minha vidaPor eso te escribo, amor de mi vida
Para que você preste atenção e dance seus diasA que estés atenta y bailes tus días

Permita-me acompanhá-lo(a) em sua jornadaDéjame que te acompañe en tu camino
Deixe-me lhe dar meu casacoDéjame darte mi abrigo
Consigo ver a sua magia a quilômetros de distânciaPuedo ver desde kilómetros tu magia
Tão vital quanto a águaTan vital como es el agua

Levante seu copo, brinde à vidaLevanta tu copa, dibuja la vida
Acorde e abrace suas luas perdidasDespierta y abraza tus lunas perdidas
Caminhe tranquilamente por estas colinasCamina tranquila que aquí en estos cerros
Seus olhos negros estão bem cuidadosEstán bien cuidados tus ojos negros

Permita-me acompanhá-lo(a) em sua jornadaDéjame que te acompañe en tu camino
Deixe-me lhe dar meu casacoDéjame darte mi abrigo
Consigo ver a sua magia a quilômetros de distânciaPuedo ver desde kilómetros tu magia
Tão vital quanto a águaTan vital como es el agua

E quando voltarmos à TerraY cuando nos vamos de vuelta a la tierra
Seremos sementes levadas pelo ventoSeremos semillas que el viento pasea
É por isso que agora, amorPor eso es que ahora, amor
Eu só quero te levar no meu vooSolo quiero llevarte mi vuelo
É isso que eu queroEso quiero

Permita-me acompanhá-lo(a) em sua jornadaDéjame que te acompañe en tu camino
Deixe-me lhe dar meu casacoDéjame darte mi abrigo
Consigo ver a sua magia a quilômetros de distânciaPuedo ver desde kilómetros tu magia
Tão vital quanto a águaTan vital como es el agua

Permita-me acompanhá-lo(a) em sua jornadaDéjame que te acompañe en tu camino
Deixe-me lhe dar meu casacoDéjame darte mi abrigo
Consigo ver a sua magia a quilômetros de distânciaPuedo ver desde kilómetros tu magia
Tão vital quanto a águaTan vital como es el agua