Cusco

Cusco

Cusco

Como uma gota de águaComo una gota de agua
Dentro de um marDentro de un mar
Que viaja dentro de mimQue viaja en mi interior
Vêm pulsandoVienen latiendo
Nos tambores do tempoEn los tambores del tiempo
Como uma oraçãoComo una oración

Um olhar que transformaUna mirada que transforma
Minhas dores em uma cançãoMis dolores en una canción
Voam pelas minhas mãosVuela por mis manos
Abraçando as palavras do meu coraçãoAbrazando las palabras de mi corazón

Viaja no tempoViaja en el tiempo
Impulsionado pelo ventoCon impulso del viento
Para chegar até mim (à minha voz)Por llegar a mí (a mi voz)
É um caminhoEs un camino
Que nos leva ao destinoQue nos lleva al destino
Mais do que o de seguir (a mim, tua voz)Más que el de seguir (a mí, tu voz)

Uma prece que em minha bocaUna plegaria que en mi boca
Se descontrola com vontade de viverSe desboca en ganas de vivir
(De poder seguir)(De poder seguir)
Flor dos abraçosFlor de los abrazos
Uma chuva de verãoUna lluvia de verano
Para compartilharPara compartir

Canta pelos que estãoCanta por los que están
E pelos que virãoY por los que vendrán

Sou tua voz feita de amor e festaSoy tu voz hecha de amor y de fiesta
A tempestade corre pelos meus pésVa por mis pies la tormenta
Do fogo que despertouDel fuego que despertó
Porque sou grito que rompe fronteirasPorque soy grito que rompe fronteras
Fruto da primaveraFruto de la primavera
Cheio de lua e solLleno de luna y de sol

Água do céuAgua del cielo
Vai curando com versosVa curando con versos
Toda a minha dorTodo mi dolor
Terra e sementeTierra y semilla
Nossa vida germinaNuestra vida germina
Agradecendo ao solAgradeciendo al sol

Brotam no arBrota en el aire
A consciência cristalinaLa conciencia cristalina
Que me fará voltarQue me hará volver
À infânciaHacia la niñez

Fogo que queimaFuego que quema
Que transmuta cada penaQue transmuta cada pena
Para renascer (e poder crescer)Para renacer (y poder crecer)

Sempre estarás aquiSiempre estarás aquí
Copla que corre em mimCopla que corre en mí

Sou tua voz feita de amor e festaSoy tu voz hecha de amor y de fiesta
A tempestade corre pelos meus pésVa por mis pies la tormenta
Do fogo que despertouDel fuego que despertó
Porque sou grito que rompe fronteirasPorque soy grito que rompe fronteras
Fruto da primaveraFruto de la primavera
Cheio de lua e solLleno de luna y de sol

Sou tua voz feita de amor e festaSoy tu voz hecha de amor y de fiesta
A tempestade corre pelos meus pésVa por mis pies la tormenta
Do fogo que despertouDel fuego que despertó
Porque sou grito que rompe fronteirasPorque soy grito que rompe fronteras
Fruto da primaveraFruto de la primavera
Cheio de lua e solLleno de luna y de sol

Cheio de lua e sol (cheio de lua e sol)Lleno de luna y de sol (lleno de luna y de sol)
Cheio de lua e sol (cheio de lua e sol)Lleno de luna y de sol (lleno de luna y de sol)