Las Ideas

As Ideias

Las Ideas

Peço a todos os ancestraisLes pido a to' los ancestros
Que convoquem os avósConvoquen a los abuelos
Que agitem as ideiasQue agiten a las ideas
Que movam os pensamentosQue muevan los pensamientos
Peço que se congreguemLes pido que se congreguen
Que invoquem o movimentoQue invoquen al movimiento
Porque quando nos movemosPorque cuando nos movemos
Os momentos melhoramSe mejoran los momentos

Que se movam, que se movam, que se movamQue se muevan, que se muevan, que se muevan

Estimular nossas águasEstimular nuestras aguas
Brincar com o equilíbrioJugar con el equilibrio
São belos os olharesSon hermosas las miradas
Que mostram outros caminhosQue muestran otros caminos
Para abraçar nossas mentesPara abrazar nuestras mentes
É melhor não ficarmos paradosMejor no quedarnos quietos
As ideias são melhoresSon mejores las ideas
Quando têm movimentoCuando tienen movimiento

Que se movam, que se movam, que se movamQue se muevan, que se muevan, que se muevan

Segure-se firme no ritmoAgárrate fuerte al ritmo
Segure-se firme no ritmoAgárrate fuerte al ritmo
Segure-se firme no ritmoAgárrate fuerte al ritmo

Todo mundo está mudandoTodo el mundo está cambiando
Tudo tem movimentoTodo tiene movimiento
Deixe sua mente dançarDeja que tu mente baile
E vibrar com seu corpoY que vibre con tu cuerpo
Todo mundo está mudandoTodo el mundo está cambiando
Tudo tem movimentoTodo tiene movimiento
Deixe sua mente dançarDeja que tu mente baile
E vibrar com seu corpoY que vibre con tu cuerpo

Que se movam, que se movam, que se movamQue se muevan, que se muevan, que se muevan

Renasço, ressoo através do tempoRenazco, resueno a través del tiempo
Minha luta, meus medos, meus sentimentosMi lucha, mis miedos, mis sentimientos
A vida passa e se eu não acordarLa vida se pasa y si no despierto
Ficarei condenado a ficar paradoMe iré condenado a quedarme quieto
Resista, não pare seu movimentoResiste, no pares tu movimiento

Por mais que a luta se torne duraPor más que la lucha se vuelva dura
Seu abraço, seu riso, serão encontroTu abrazo, tu risa, serán encuentro
Não esqueça que todo o seu amor curaNo olvides que a todo tu amor lo cura
As coisas aos poucos estão se movendoLas cosas de a poco se van moviendo
O ar filtrou o que o vento trouxeEl aire filtró lo que trajo el viento
A terra se move em um único ritmoLa tierra se mueve en un solo ritmo

Sente-se no chão que estamos vivosSe siente en el suelo que estamos vivos
Sente-se no chão que estamos vivosSe siente en el suelo que estamos vivos
Sente-se no chão que estamos vivosSe siente en el suelo que estamos vivos
Sente-se no chão que estamos vivosSe siente en el suelo que estamos vivos

Todo mundo está mudandoTodo el mundo está cambiando
Tudo tem movimentoTodo tiene movimiento
Deixe sua mente dançarDeja que tu mente baile
E vibrar com seu corpoY que vibre con tu cuerpo
Todo mundo está mudandoTodo el mundo está cambiando
Tudo tem movimentoTodo tiene movimiento

Deixe sua mente dançarDeja que tu mente baile
E vibrar com seu corpoY que vibre con tu cuerpo
Todo mundo está mudandoTodo el mundo está cambiando
Deixe sua mente dançarDeja que tu mente baile
Todo mundo está mudandoTodo el mundo está cambiando
Tudo tem movimentoTodo tiene movimiento
Deixe sua mente dançarDeja que tu mente baile
E vibrar com seu corpoY que vibre con tu cuerpo

Que se movam, que se movam, que se movamQue se muevan, que se muevan, que se muevan