Los Días (part. Nahuel Penisi)

Os Dias (part. Nahuel Penisi)

Los Días (part. Nahuel Penisi)

Na tarde cinzenta, na noite azulEn la tarde gris, en la noche azul
No amanhecer despertandoEn el despertar del amanecer
Através da janelaPor el ventanal
Por aquela avenida que nos cobriaPor esa alameda que nos cubrió
Eu procurei por vocêTe busqué

Na festa, no carnavalEn el festival, en el carnaval
Eu vi todas as noites que andeiVi por cada noche en que caminé
Naquele portal onde eu te abraceiEn aquel portal donde te abracé
Pela primeira vez te procureiPor primera vez te busqué

No pensamento, no sentimentoEn el pensamiento, en el sentimiento
Deixando minha alma eu te ligueiDejando el alma te llamé
E com a dor que o medo deixouY con el dolor que dejaba el miedo
Se eu não te ver novamenteDe no volverte a ver

E assimY así
Seus dias tiraram o melhor de mimTus días se llevaron lo mejor de mí
Eu voltei (procurei por você)Volví (te busqué)
eu volteiVolví
E ainda assim eu nunca, nunca mais te viY, sin embargo, nunca, nunca más te vi

Eu nunca voltei para o nosso barNunca regresé hasta nuestro bar
Só me deixou o gostoSolo me dejaba el sabor
Que eu perdi você, que eu me perdiDe que te perdí, de que me perdí
Apenas o esquecimento permaneceuTan solo el olvido quedó

Eu sei que uma vezSé que alguna vez
A memória vaiEl recuerdo hará
Devolva o ponto de luzRegresar el punto de luz
Onde eu te encontrei, onde eu te abraceiDonde te encontré, donde te abracé
Onde brindei sua saúdeDonde yo brindé a tu salud

Quanto tempo vaiCuánto tiempo va
Já que você não estáDesde que no estas
Apenas sua memória permaneceuSolo tu recuerdo quedó
Naquele lugarEn aquel lugar
Onde eu sempre voltoDonde vuelvo siempre
Para conhecer vocêA encontrarme con vos

E assimY así
Seus dias tiraram o melhor de mimTus días se llevaron lo mejor de mí
Eu voltei (procurei por você)Volví (te busqué)
eu volteiVolví
E ainda assim eu nunca, nunca mais te viY, sin embargo, nunca, nunca más te vi

Quando o caminhoCuando el camino
nos encontre novamenteVuelve a encontrarnos
um verão inteiroTodo un verano
Cheio viráPleno vendrá

quando você me encontrarCuando me encuentre
com seus abraçosCon tus abrazos
vamos respirarRespiraremos
EternidadeEternidad

Quando a estradaCuando el camino
nos encontre novamenteVuelve a encontrarnos
um verão inteiroTodo un verano
Cheio viráPleno vendrá

quando você me encontrarCuando me encuentre
com seus abraçosCon tus abrazos
vamos respirarRespiraremos
EternidadeEternidad

Quando o caminhoCuando el camino
Encontre-nos novamenteVuelva a encontrarnos
um verão inteiroTodo un verano
Plenário não viráPleno no vendrá

quando você me encontrarCuando me encuentre
com seus abraçosCon tus abrazos
vamos respirarRespiraremos
EternidadeEternidad