Si Te Vas

Se você vai

Si Te Vas

Se você for eu não posso conhecer a liberdadeSi te vas no puedo conocer la libertad
Eu não tenho mais nada do caminho a percorrerNo me queda nada del camino por andar
Só a sua aparência de fogo vai apagar ... este frioSolo tu mirada como el fuego apagará... este frío

Se você sentir minha falta, a manhã nunca vai chegarSi me faltas, la mañana nunca llegará
O silêncio troveja como o mar tempestuosoEl silencio truena como el mar en tempestad
Você tem que saber que ninguém toma o seu lugarTienes que saber que nadie ocupa tu lugar
Se eu sinto sua faltaSi me faltas

Se você sair o sol irá embora sem se despedirSi te vas el sol se irá sin decir adiós
E tanta clareza será apenas uma ilusãoY tanta claridad será tan solo ilusión
Se não estiver, minha pele nunca vai sentir o calorSi no estás, mi piel jamás sentirá el calor
E eu vou me encontrar na perdiçãoY yo me encontraré sin más en la perdición
Se você sair do mar azul não vai conseguir crescerSi te vas el mar azul no podrá crecer
E ninguém vai vê-lo voltar ousado como ontemY nadie lo verá volver audaz como ayer
Porque você está em mim, a história pode mudarPorque estás en mí, la historia podrá cambiar
Meu tempo vai começar a bater, minha vida, se você forMi tiempo empezará a latir, mi vida, si estás

Se você sair, serão mais cem anos de solidãoSi te vas serán cien años más de soledad
(Se você for) se você ficar, toda a minha dor será esquecida(Si te vas) si te quedas, todo mi dolor se olvidará
Essa guerra nunca vai me dizer se você vai voltar ... ao meu lado (ao meu lado)Esta guerra nunca me dirá si volverás... a mi lado (a mi lado)

Nada mais lindo do que sonhar com você comigoNada más hermoso que soñarte junto a mí
Porque a sua presença é a cor para se viverPorque tu presencia es el color para vivir
É por isso que te peço que não vá mais longe, minha alma (minha alma)Es por eso que te pido no te alejes más, alma mía (alma mía)

Se você sair o sol irá embora sem se despedirSi te vas el sol se irá sin decir adiós
E tanta clareza será apenas uma ilusãoY tanta claridad será tan solo ilusión
Se não estiver, minha pele nunca vai sentir o calorSi no estás, mi piel jamás sentirá el calor
E eu vou me encontrar na perdiçãoY yo me encontraré sin mas en la perdición
Se você sair do mar azul não vai conseguir crescerSi te vas el mar azul no podrá crecer
E ninguém vai vê-lo voltar ousado como ontemY nadie lo verá volver audaz como ayer
Porque você está em mim, a história pode mudarPorque estás en mí, la historia podrá cambiar
Meu tempo vai começar a bater, minha vida, se você forMi tiempo empezará a latir, mi vida, si estás

Ooh-oh-ooh-ohOoh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-ohOoh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-ohOoh-oh-ooh-oh

Se você sair do mar azul não vai conseguir crescerSi te vas el mar azul no podrá crecer
E ninguém vai vê-lo voltar ousado como ontemY nadie lo verá volver audaz como ayer
Porque você está em mim, a história pode mudarPorque estás en mí, la historia podrá cambiar
Meu tempo vai começar a bater, minha vida, se você forMi tiempo empezará a latir, mi vida, si estás