CITY

CIDADE

CITY

Atraído por uma noite encantadora
魅惑的な夜に誘われて
miwakuteki na yoru ni sasowarete
O capô começou a brilhar
ボンネットは煌めきだしたの
bonnetsu wa kirameki dashita no
Passando por placas verdes
緑色の看板をすり抜けて
midori iro no kanban wo surinukete
Continuamos a correr às 23h
走り続ける23時
hashiri tsuzukeru 23 ji

O cheiro de queimado e o ar úmido
焦げ臭さと湿る空気が
koge kusasa to shimeru kuuki ga
Olha, é tão confortável
ほら心地いいよ
hora kokochi ii yo
Cidade cidade
City city
City city
Não quero soltar essa noite só nossa
2人だけの夜を離したくはない
futari dake no yoru wo hanashitaku wa nai
(Luz da lua)
(Moonlight)
(Moonlight)

Cidade cidade
City city
City city
Pego na sua manga
袖をつまんで
sode wo tsumande
Quero me aconchegar (seu toque)
甘えていたい (your feel)
amaete itai (your feel)
O que é esse sentimento?
この気持ちは何?
kono kimochi wa nani?

As luzes da cidade têm uma expressão madura
街の光は大人な表情で
machi no hikari wa otona na hyoujou de
Começaram a soar mensagens de ciúmes
嫉妬メールと高鳴り出したの
shitto meeru to takanari dashita no
Sentindo no ombro direito no estacionamento
駐車場で右肩に感じて
chuushajou de migi kata ni kanjite
Vamos nos deixar levar pelo vento da noite
夜風に当たろうと
yokaze ni atarou to

À beira-mar, um café que não gosto e cigarro
海辺 苦手なコーヒーと煙草
umibe nigate na koohii to tabako
Olha, é tão solitário
ほら寂しいよ
hora sabishii yo
Cidade cidade
City city
City city
Não quero soltar essa noite só nossa
2人だけの夜を離したくはない
futari dake no yoru wo hanashitaku wa nai
(Luz da lua)
(Moonlight)
(Moonlight)

Cidade cidade
City city
City city
Pego na sua manga
袖をつまんで
sode wo tsumande
Quero me aconchegar (seu toque)
甘えていたい (your feel)
amaete itai (your feel)
O que é esse sentimento?
この気持ちは何?
kono kimochi wa nani?

Continuamos a correr às 23h
走り続ける23時
hashiri tsuzukeru 23 ji
O cheiro de queimado e o ar úmido
焦げ臭さと湿る空気が
koge kusasa to shimeru kuuki ga
Olha, é tão confortável
ほら心地いいよ
hora kokochi ii yo
Cidade cidade
City city
City city
Não quero soltar essa noite só nossa
2人だけの夜を離したくはない
futari dake no yoru wo hanashitaku wa nai
(Luz da lua)
(Moonlight)
(Moonlight)

Cidade cidade
City city
City city
Pego na sua manga
袖をつまんで
sode wo tsumande
Quero me aconchegar (seu toque)
甘えていたい (your feel)
amaete itai (your feel)
O que é esse sentimento? (Cidade cidade)
この気持ちは何? (City city)
kono kimochi wa nani? (City city)
Cidade cidade
City city
City city