Renai tte Naani?

O Que É Amor?

Renai tte Naani?

O que é o amor, que é o amor?
恋愛って恋愛ってなあに
Renai tte renai tte naani?
É verdade que é ainda mais doce do chocolate?
チョコよりも甘いって本当なの
Choko yori mo amai tte hontou na no?

O que é amor, o que é amor?
恋愛って恋愛ってなあに
Renai tte renai tte naani?
Por que estou ficando nervosa?
どうしてドキドキするの
Doushite dokidoki suru no?

O que é amor, o que é amor?
恋愛って恋愛ってなあに
Renai tte renai tte naani?
O que é mais azedo que limões?
レモンより酸っぱいってどんな味
Remon yori suppai tte donna aji?

O que é o amor, que é o amor?
恋愛って恋愛ってなあに
Renai tte renai tte naani?
Como delicioso teria de ser
食欲なくなるほどなんて
Shokuyoku nakunaru hodo nante
Para me fazer perder o apetite?
どれほどおいしいのかな
Dore hodo oishii no ka na?

Ah, eu vou saber a resposta amanhã?
ああ明日が答えわかるかな
Aa ashita ga kotae wakaru ka na?
Palavras de amor
愛の言葉は
Ai no kotoba wa
Ainda são um mistério enorme para mim
まだ深い謎だらけ
Mada fukai nazo darake
O futuro ainda é, ainda em desenvolvimento
未来はまだまだ続く
Mirai wa mada mada tsuzuku

(O que é amor? O que é amor?)
恋愛ってなあに？恋愛ってなあに
(Renai tte naani? Renai tte naani?)
(O que é amor? O que é amor?)
恋愛ってなあに？恋愛ってなあに
(Renai tte naani? Renai tte naani?)
(O que é amor? O que poderia ser o amor?)
恋愛ってなんなん？恋愛ってなんやろ
(Renai tte nannan? Renai tte nanyaro?)
(O que é amor? O que poderia ser o amor?)
恋愛ってなんなん？恋愛ってなんやろ
(Renai tte nannan? Renai tte nanyaro?)

O que é o amor, que é o amor?
恋愛って恋愛ってなあに
Renai tte renai tte naani?
Por que todos os suas falhas são inesperadas?
失敗したならなぜ意外
Shippai shita nara naze igai?

O que é o amor, que é o amor?
恋愛って恋愛ってなあに
Renai tte renai tte naani?
Por que estou ficando animada?
どうしてワクワクするの
Doushite wakuwaku suru no?

Eu sou Kago Ai, eu sou Kago Ai
カゴ愛ってカゴ愛って私
Kago ai tte kago ai tte watashi
A verdade é que eu odeio leite ...
本当は牛乳嫌いなの
Hontou wa gyuunyuu kirai na no

Eu sou Kago Ai, eu sou Kago Ai
カゴ愛ってカゴ愛って私
Kago ai tte kago ai tte watashi
Mas eu quero crescer mais
それで身長伸ばしたい
Sore de shinchou nobashitai
Então eu vou me esforçar e beber, pyo~n! (me esforçar e beber, pyo~n!)
頑張って飲むのだぴょ~ん！（飲むのだぴょ~ん
Ganbatte nomu no da pyo~n! (nomu no da pyo~n!)

Ah, um dia eu também, vou me apaixonar
ああいつか私も恋をして
Aa itsuka watashi mo koi wo shite
E dizer palavras de amor
愛の言葉を
Ai no kotoba wo
Eu vou dizer palavras de amor
今知らぬ誰かさん
Ima shiranu darekasan
Para a pessoa que eu ainda não conheço
愛の言葉を聞かせて
Ai no kotoba wo kikasete

Ah, eu vou saber a resposta amanhã?
ああ明日が答えわかるかな
Aa ashita ga kotae wakaru ka na?
Palavras de amor
愛の言葉は
Ai no kotoba wa
Ainda são um mistério enorme para mim
まだ深い謎だらけ
Mada fukai nazo darake
O futuro ainda está, ainda se desenvolvendo
未来はまだまだ続く
Mirai wa mada mada tsuzuku
O futuro ainda está, ainda se desenvolvendo
未来はまだまだ続く
Mirai wa mada mada tsuzuku
O futuro ainda está, ainda se desenvolvendo
未来はまだまだ続く
Mirai wa mada mada tsuzuku

(amor é ... amor é ...)
恋愛って...恋愛って
(Renai tte... Renai tte...)
(amor é ... amor é ...!)
恋愛って...恋愛って
(Renai tte... Renai tte...!)
(amor é ... amor é ...)
恋愛って...恋愛って
(Renai tte... Renai tte...)
(amor é ... amor é ...!)
恋愛って...恋愛って
(Renai tte... Renai tte...!)
O que é amor?
恋愛ってなあに
Renai tte naani?