Door Crawl

Caminho da Porta

Door Crawl

Meu coração tá acelerado, me sinto perdidoKokoro wa tokitoki maigo ninaru kota ga aru
Sem sentir a solidão ou a tristeza, só me deixo levarKodoku ya sabishisa kanjizukuzesu bure-ki kaketeshimau

Comparando eu e os outros, não vejo sentidoJibun to hito towo kurabetemo imiganai
Não preciso de um motivo pra me deixar levarKujikerutame no puraito nante hitsuyounai mono

Por que será que eu tô vivendo agora?Doushite watashi wa ima ikiteirunokana
A resposta sempre some, só me resta sentir você se afastarKotaewa isumo isumo tada watashi no sobawo surinukeru kieteyuku

Da bondade nasce a bondade, da tristeza vem a tristezaYasashisa niwa yasashisa ga umarete kanashimini wa kanashimi ga tsuduku
É assim que a vida se repete, um ciclo sem fimSore ga hito no ikikatade kurikaesareru rensa nanda

Se eu parar de me apegar tanto, talvez eu fique mais leveJibun ni kodawarisugirukoto wo yametara sukoshi wa rakuninareru

Sempre tentando me encaixar, me perdendo e falhandoItsumo katachi ni hamete dame ni natte shippaishitekita kara
Mas será que eu consigo viver por quem eu amo?Aisuruhito no tameni ikiteikeru nokana

Talvez eu esteja me ferindo sem perceber, me deixando levarDokokade shirazuni kizu tsukete kidukanaihuri wo shiteitakamo shirenai

Tem uma porta que não consigo abrir, mas se você estiver comigo, vai ser bomHitorijahirakenai tobira ga aruyo dakara anata to hiraketara ii

Na frente dessa porta sem graça, eu espero por vocêNamonai tobira no maede magarinarini anata wo zutto matteitai
Como será que eu vou seguir em frente?Konosaki douyatte oyoideiku no darou

Um mar que se estende sem fim, sempre se expandindoHateshinaku hirogari tsuzukeru konoumi wo

Mudando de dia em dia, mas no fundo nada mudaNandomo kenjitsu wo kaeyoutoshite kekyoku wa nanimo kawaranakute

Ainda assim, não se esqueça de viver, desenhando seus sonhosSoredemo yarisugosanaide korizuni yume wo kaiteikou
Se estivermos juntos, podemos esmagar a fraquezaAnata to kasaneta konotenohiranara yowamushi wo nigiritsubusesoudayo

Mesmo assim, mesmo passando por tudo isso, quero sentir a alegriaSouyatte tsugoshizutsudemo shinjiru yorokobi kanjitai

Agora ainda não consigo abrir essa porta, mas vou lembrar de cada passoIma wa mada hirakezuniiru tobira wo senbu hitotsuzutsu oboeteokou

Isso é só o começo, abrindo a vida ao seu lado.Sore wa korekara hiraiteiku anata tono jinsei no irotori