Dear

Querido

Dear

Te encontrei
あなたに出会えて
Anata ni deaete
Fiquei realmente feliz
ほんとうにうれしいよ
Honto ni ureshii yo
Agora estou caminhando
あなたとこの道をいま
Anata to kono michi wo ima
Devagar por este caminho com você
ゆっくりあるいてる
Yukkuri aruiteru
Quero transmitir isso a quem é importante
たいせつなひとへつたえたい
Taisetsu na hito he tsutaetai

Na fria estação do inverno
さむいふゆのきせつ
Samui fuyu no kisetsu
Ei, você se lembra?
ねえおぼえている
Nee oboete iru?
Eu estava olhando para o céu que parecia congelar
こごえそうなそらをみつめていた
Kogoe sou na sora wo mitsumete ita
Já se passaram tantos dias
あれからなんにちも
Arekara nan nichi mo
Mas não consigo esquecer
すぎていったけど
Sugite itta kedo
As coisas que aconteceram
わすれられないこと
Wasurerare nai koto
Foram demais, né?
ありすぎたね
Ari sugita ne
Sempre ansiosa
いつもふあんで
Itsumo fuan de
Sozinha e sem saber o que fazer
こどくでどうしようもない
Kodoku de doushiyou mo nai
Você me protegeu com força
そんなわたしをつよくまもってくれた
Sonna watashi wo tsuyoku mamotte kureta

Te encontrei
あなたに出会えて
Anata ni deaete
Fiquei realmente feliz
ほんとうにうれしいよ
Honto ni ureshii yo
Sua gentileza, olha
あなたのやさしさがほら
Anata no yasashi sa ga hora
Está me sustentando
わたしをささえてるよ
Watashi wo sasaeteru yo
Quero transmitir isso a quem eu amo
だいすきなひとへつたえたい
Daisuki na hito he tsutaetai
"Obrigada"
"ありがとう\"
"Arigatou"

Um dia, mesmo que eu
いつかわたしがこのまま
Itsuka watashi ga kono mama
Cresça assim
おとなになっても
Otona ni natte mo
Perdendo algo
なにかをうしなって
Nanika wo ushinatte
E fique desanimada
くじけそうになっても
Kujike sou ni natte mo
E então, mesmo que eu
そしてそしてとしを
Soshite soshite toshi wo
Fique mais velha
とってしわができても
Totteshi waga dekite mo
O que quer que aconteça
なにがおこったとして
Nani ga okotta toshite
Mesmo que eu não consiga aguentar mais
もうたえなくなっても
Mou taenaku natte mo
Por favor, não se afaste de mim
どうかはなれていかないで
Douka hanarete ika nai de
Quero estar sempre
ずっといつまでも
Zutto itsuma demo
Junto de você
いっしょにいたいよ
Issho ni itai yo

Naquele dia, de repente
あの日とつぜんに
Ano hi totsuzen ni
Desculpe por ter chorado
なきだしてごめんね
Nakidashite gomen ne
Você era tão caloroso
あなたがあたたかすぎて
Anata ga attaka sugite
Que meu coração ficou apertado
こころがしめつけられた
Kokoro ga shimetsukerareta
Seu sorriso é o que eu mais amo
あなたのえがおがいちばんだいすきだよ
Anata no egao ga ichiban daisuki da yo
Na verdade, sou carente
ほんとはさみしがりやで
Honto wa samishigari ya de
E isso é algo que você também tem
そんなところはにてるよね
Sonna toko wa niteru yo ne
Te encontrei
あなたに出会えて
Anata ni deaete
Estou realmente feliz, então
ほんとうにしあわせだから
Honto ni shiawase dakara
Para sempre, daqui pra frente
ずっとずっとこれからも
Zutto zutto korekara mo
Vamos caminhar juntos
いっしょにあるいていこう
Issho ni aruite yukou
Do fundo do coração, para quem é importante
たいせつなひとへこころから
Taisetsu na hito he kokoro kara
"Obrigada" "Obrigada"
"ありがとう\"\"ありがとう\"
"Arigatou""Arigatou"
Obrigada
ありがとう
Arigatou