Drive!

Dirija!

Drive!

O tempo tá bom, hoje é dia de sair com você
てんきがいいきょうはきみとふたりでDEETO
Tenki ga ii kyou wa kimi to futari de DEETO
Ontem não consegui dormir direito
きのうはなかなかねむれなかったんだ
Kinou wa nakanaka nemure nakattanda
O frio da manhã
あさのコール
Asa no KOORU
"Bom dia" é o que eu ouço de você
"おはよう\"ってきみのことばきく
"Ohayou" tte kimi no kotoba kiku
Sério, tô aproveitando esse momento
まさにこのじかんをもてあましてるよ
Masa ni kono jikan wo mote amashiteru yo
Se eu ligar o motor, vou me sentar ao seu lado
エンジンかけたらきみのよこにすわって
ENJIN kaketara kimi no yoko ni suwatte
Colocar o cinto de segurança
シートベルトしめて
SHIITOBERUTO shimete
Fazer uma respiração profunda
ひとつしんこきゅうして
Hitotsu shinkokyuu shite
Agora é hora de acelerar
いまこそはしりだそう
Ima koso hashiri dasou
Vamos em frente, vamos voar pelas nuvens
かけてゆこうくもとばしてゆこう
Kakete yukou kumo tobashite yukou
Se for devagar, não tem problema
じみとならどこまでも
Jimi to nara dokomade demo
Porque eu confio em você
しんじているからね
Shinjite iru kara ne
No topo do prédio, sem fim, vamos continuar
ビルのうえはてしなくつづく
BIRU no ue hateshinaku tsuduku
Um mundo dourado nos espera
きんいろのせかいまっている
Kin-iro no sekai matte iru
Eu vou ser suas asas
ぼくがきみのはねになるよ
Boku ga kimi no hane ni naru yo
É isso, vamos voar
そうさはばたいていく
Sou sa habataite iku

O vento pela janela faz cócegas no rosto
まどのかぜがひんやりほほをすべってゆく
Mado no kaze ga hinyari hoho wo subette yuku
Dedo frio e vermelho, apoiado no joelho
あかくつめたいゆびさきひざにおいて
Akaku tsumetai yubisaki hiza ni oite
Dentro do carro, estamos na mesma sintonia
くるまのなかきみとおなじおんどでいるね
Kuruma no naka kimi to onaji ondo de iru ne
Os raios de sol entram inclinados, tão brilhantes
ななめにふりそそぐひざしがまぶしい
Naname ni furi sosogu hizashi ga mabushii
Vamos fazer uma pausa, tomar um chá quente
ちょっときゅうけいあついおちゃでものもう
Chotto kyuukei atsui ocha demo nomou
Hoje é um momento assim
きょうはこんないっしゅん
Kyou wa konna isshun
Fico tão feliz
すごくうれしくなるよ
Sugoku ureshiku naru yo
Com o carro que eu gosto, viajando
おきにいりのくるまでたび
Oki ni iri no kuruma de tabi
Ligando o rádio e ouvindo a música que eu amo
ライヴしてだいすきなうたをききながら
RAIBU shite daisuki na uta wo kiki nagara
Vou abrir a janela e deixar o vento entrar
まどをあけてかぜをきってみよう
Mado wo akete kaze wo kitte miyou
Subindo a bola e olhando para o mar
たまをのぼっておりてうみをみつめ
Tama wo nobotte orite umi wo mitsume
Chegamos a uma cidade desconhecida
しらないまちやってきた
Shira nai machi yattekita
Novas paisagens estão se aproximando de nós
あたらしいけしきがきみとぼくにせまってくる
Atarashii keshiki ga kimi to boku ni sematte kuru

Pra onde será que a gente correu?
どこまではしったのかな
Dokomade hashitta no ka na?
Só nós dois conversando
ふたりきりではなしながら
Futari kiri de hanashi nagara
Corpos cansados de tanto rir
わらいつかれたからだならべ
Warai tsukareta karada narabe
Ainda não cansei de correr
まだはしりたりない
Mada hashiri tari nai
O céu ao entardecer
ゆうぐれすぎたそらは
Yuugure sugita sora wa
Fica triste, se transforma em céu noturno
せつなくなるよぞらになる
Setsunaku naru yozora ni naru
Quero ficar com você assim
このままきみとずっといたい
Kono mama kimi to zutto itai
Voltando pra casa devagar.
かえりみちはゆっくりゆこう
Kaerimichi wa yukkuri yukou