Sky

Céu

Sky

Tive noites em que quis chorar
なきたいよるもあったけれど
Nakitai yoru mo atta keredo
Mas levantei a coragem no peito
たちあがるゆうきをむねに
Tachiagaru yuuki wo mune ni
Os fragmentos do sonho estão se unindo
ゆめのかけはしとなってく
Yume no kake hashi tonatteku
Sentindo a esperança ao meu lado
きぼうをかんじたそばで
Kibou wo kanjita soba de
Vou pedalar e deixar pra trás
じてんしゃでかけぬけ
Jitensha de kake nuke
O passado que me persegue
かこをおいぬき
Kako wo oinuki
Sem olhar pra trás, vamos em frente
よそみしないでいこう
Yoso mishi nai de ikou
Vamos correr
はしりだそう
Hashiri dasou

O céu azul se expande
あおぞらへひろがる
Aozora he hirogaru
Nosso horizonte é
ぼくらのちへいせんは
Bokura no chiheisen wa
Ainda descalços
いまもはだしで
Ima mo hadashi de
Procurando um sonho ardente
あついゆめをさがしてる
Atsui yume wo sagashiteru
Vamos começar agora
これからはじめよう
Korekara hajime you
Com certeza vamos encontrar
きっとみつかるから
Kitto mitsukaru kara

A luz que não muda, eu a recebo
かわらないひざしうけとめて
Kawara nai hizashi uketomete
Junto com as nuvens que passam
ながれるくもにあわせて
Nagareru kumo ni awasete
Como o céu que se pinta de azul
あおくそまるそらのように
Aoku somaru sora no you ni
Seria bom viver bem alto
たかくいきれたらいいね
Takaku ikiretara ii ne
Os sonhos que caíram
こぼれおちたゆめは
Kobore ochita yume wa
Não podem se tornar estrelas
ほしになれない
Hoshi ni nare nai
Vamos reunir uma nova luz
あたらしいひかりあつめ
Atarashii hikari atsume
E começar a desenhar
えがきだそう
Egaki dasou

*Vamos correr juntos
かけあしでゆこうよ
Kakeashi de yukou yo
Pra não perder pra nenhum avião
ひこうせんにもうまけないように
Hikousen ni mo make nai you ni
Olho pro céu
そらをあおぐよ
Sora wo aogu yo
E respiro como as ondas do mar
なみかぜのようにいこう
Namikaze no you ni iki you
A canção da esperança agora
きぼうのうたをいま
Kibou no uta wo ima
Deve chegar até o amanhã
あすへとどけよう
Asu he todoke you

Não esqueça
わすれかけてた
Wasure kaketeta
A melodia dos sonhos que sentia no peito
ゆめのねいろむねにかんじて
Yume no neiro mune ni kanjite
Brilhe mais
もっとかがやく
Motto kagayaku
Além do céu que nunca acaba
おわらないそらのかなたへ
Owara nai sora no kanata he

O céu azul se expande
あおぞらへひろがる
Aozora he hirogaru
Nosso horizonte é
ぼくらのちへいせんは
Bokura no chiheisen wa
Ainda descalços
いまもはだしで
Ima mo hadashi de
Procurando um sonho ardente
あついゆめをさがしてる
Atsui yume wo sagashiteru

*Repetir
Repeat
Repeat

Nunca esqueça o sorriso que está sempre ao seu lado
いつでもそばにあるえがおをわすれないで
Itsudemo soba ni aru egao wo wasure nai de