My Story

Minha História

My Story

Saa, sob o arco-íris, agora vamos respirar juntos
さあ 虹の下で今 共に深呼吸
Saa niji no shita de ima tomo ni shinkokyuu
Descalços, vamos em frente, oh sim, oh sim, juntos
裸足のまま行くよ oh yes oh yes together
Hadashi no mama yuku yo oh yes oh yes together
Na cidade que muda, hoje meus olhos estão molhados
変わりゆく街に 今日も濡れた瞳
Kawariyuku machi ni kyou mo nureta hitomi
Brilhando, o que fica é um cenário sem nome
輝いた後には 名もない景色
Kagayaita ato ni wa na mo nai keshiki
Do céu que atravessei, com suas tintas em mãos
駆け抜けた空から 君の持つ絵の具で
Kakenuketa sora kara kimi no motsu enogu de
Ninguém pode imitar, o amanhã que vamos colorir
誰も真似できない 明日を彩る
Dare mo mane dekinai ashita wo irodoru

Vamos encontrar os fragmentos do sonho, pouco a pouco, juntando
夢の欠片見つけよう 少しずつ 書き集め
Yume no kakera mitsukeyou sukoshi zutsu kakiatsume
Neste caminho distante, agora encontrei um
遠い遠いこの道で 今一つ見つけたの
Tooi tooi kono michi de ima hitotsu mitsuketa no
Minha história
My story
My story

Saa, deixando escapar um suspiro, vamos começar do zero
さあ ため息なくして 0(ZERO)から始めよう
Saa tameiki nakushite 0(ZERO) kara hajimeyou
Às vezes, eu posso desanimar, mas sempre estarei com você
時にはくじけても いつでも with me
Toki ni wa kujiketemo itsu demo with me
As pessoas sempre têm sentimentos que não podem ser perdoados
人はみんないつも 許されぬ想いを
Hito wa minna itsumo yurusarenu omoi wo
Embora às vezes eu espere que seja meu destino
運命として待つことが ふとあるけれど
Sadame toshite matsu koto ga futo aru keredo
Além do mar suave, todos sonham
淡い海の向こう 誰もが夢見る
Awai umi no mukou daremo ga yume miru
Uma luz forte, olha, está se revelando
強い光がほら 顔出しているから
Tsuyoi hikari ga hora kao dashite iru kara

Vamos tecer os fios da coragem, vamos voar, sem pressa
勇気への糸を紡ぎ 飛び出そう 焦らずに
Yuuki e no ito wo tsumugi tobidasou aserazu ni
Envolvendo a tristeza com um sorriso, até o fim, vou continuar
悲しみ笑顔で包み 最後まで綴ろうよ
Kanashimi egao de tsutsumi saigo made tsudzurou yo
Minha história
My story
My story

Vamos encontrar os fragmentos do sonho, pouco a pouco, juntando
夢の欠片見つけよう 少しずつ 書き集め
yume no kakera mitsukeyou sukoshi zutsu kakiatsume
Neste caminho distante, agora encontrei um
遠い遠いこの道で 今一つ見つけたの
tooi tooi kono michi de ima hitotsu mitsuketa no

Vamos tecer os fios da coragem, vamos voar, sem pressa
勇気への糸を紡ぎ 飛び出そう 焦らずに
Yuuki e no ito wo tsumugi tobidasou aserazu ni
Envolvendo a tristeza com um sorriso, até o fim, vou continuar
悲しみ笑顔で包み 最後まで綴ろうよ
Kanashimi egao de tsutsumi saigo made tsudzurou yo
Minha história
My story
My story