Meaning The Start

Significando o começo

Meaning The Start

asagiri tatsu mori no naka wo kotoba mo naku ayunde iku
あさぎりたつもりのなかをことばもなくあゆんでいく
asagiri tatsu mori no naka wo kotoba mo naku ayunde iku
odayaka na maboroshi no toki tsukanoma mezamete munashii kizuato naderu
おだやかなまぼろしのときつかのまめざめてむなしききずあとなでる
odayaka na maboroshi no toki tsukanoma mezamete munashii kizuato naderu

tokiori mata yomigaeru netsu para hanshite samekitta shikai para não
ときおりまたよみがえるねつとはんしてさめきったしかいとの
tokiori mata yomigaeru netsu to hanshite samekitta shikai to no
hazama ni nokoru semete sono te wo nigirishime
はざまにのこるせめてそのてをにぎりしめ
hazama ni nokoru semete sono te wo nigirishime

oikaze no imi no naka ni tachidomari kotaenaki shijima, tatazumu
おいかぜのいみのなかにたちどまりこたえなきしじま、たたずむ
oikaze no imi no naka ni tachidomari kotaenaki shijima, tatazumu
futo ukabu kanashimi ni wa mada sasagu jikan tarinasugite
ふとあくぶかなしみにはまだささぐじかんたりなすぎて
futo ukabu kanashimi ni wa mada sasagu jikan tarinasugite
aisubeki mono no koe ni tachidomari kasuka na atsusa ni tomadou
あいすべきもののこえにたちどまりかすかなあつさにまどう
aisubeki mono no koe ni tachidomari kasuka na atsusa ni tomadou
nanimo kamo sutekirenai mama hibi wa atenaku nagarete yuku
なにもかもすてきれないままひびはあてなくながれていく
nanimo kamo sutekirenai mama hibi wa atenaku nagarete yuku

haigo ni semari kuru nami no zawameki wo jida ni nokoshite
はいごにせまりくるなみのざわめきをじだにのこして
haigo ni semari kuru nami no zawameki wo jida ni nokoshite
onore wo motomeru koe sae fusaide kobande mata mayoi ni nige komu
おのれをもとめるこえさえふさいでこぼんでまたまよいににげこむ
onore wo motomeru koe sae fusaide kobande mata mayoi ni nigekomu

katawara no natsukashisa wo itsukushimi yasashi sugiru toki wo kizamu
かたわらのなつかしさをいつくしみやさしすぎるときをきざむ
katawara no natsukashisa wo itsukushimi yasashi sugiru toki wo kizamu
se wo mukeru sono tsumi ga chiisaku mune wo sashite itamu Keredo
せをむけるそのつみがちいさくむねをさしていたむけれど
se wo mukeru sono tsumi ga chiisaku mune wo sashite itamu keredo
yagate otozureru hazu no sono hi fez ferida fez wa kawaranu ima wo
やがておとずれるはずのそのひまでそれまでかわらぬいまを
yagate otozureru hazu no sono hi made sore made wa kawaranu ima wo
tadoritsuku michi no mienai ashita no yakusoku dake nozomu
たどりつくみちのみにあしたのやくそくだけのぞむ
tadoritsuku michi no mienai ashita no yakusoku dake nozomu

mori no oku mayou kono ashi wa sagashi tsuzukete ita'n da
もりのおくまようこのあしはさがしつづけていたんだ
mori no oku mayou kono ashi wa sagashi tsuzukete ita'n da
nido para yuragu koto nai riyuu mou ichido
にどとゆらぐことないりゆうもういちど
nido to yuragu koto nai riyuu mou ichido

Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Can you hear me?
Vou chamar o seu nome de novo e prometer ir com você
I will call your name again, and promise to go with you
I will call your name again, and promise to go with you

oikaze no imi no naka ni tachidomari kotaenaki shijima, tatazumu
おいかぜのいみのなかにたちどまりこたえなきしじま、たたずむ
oikaze no imi no naka ni tachidomari kotaenaki shijima, tatazumu
futo ukabu kanashimi ni wa mou wakare wo tsuge ima susumou
ふとあくぶかなしみにはもうわかれをつげいますすもう
futo ukabu kanashimi ni wa mou wakare wo tsuge ima susumou
mamorubeki mono no tame ni tachiagari tashika na atsusa te ni yadosu
まもるべきもののためにたちあがりたしかなあつさてにやどす
mamorubeki mono no tame ni tachiagari tashika na atsusa te ni yadosu
nanimo kamo suteru koto nante kesshite nai para koko ni chikaou
なにもかもすてることなんてけっしてないとここにちかおう
nanimo kamo suteru koto nante kesshite nai to koko ni chikaou
musunda kizuna sem moto
むすんだきずなのもと
musunda kizuna no moto