Rising in revolt

Levantando-se em revolta

Rising in revolt

utagai wa takaku kumo no you ni tsumori michibiki no kami wo saegiru
うたがいはたかくくものようにつもりみちびきのかみをさえぎる
utagai wa takaku kumo no you ni tsumori michibiki no kami wo saegiru
(me wo akeyou) tashika na daichi wa
(めをあけよう)たしかなだいちが
(me wo akeyou) tashika na daichi wa
(mou) haruka toozakari (yagate) kaze ga kokoro feito yurashita
(もう)はるかとうざかり(やがて)かぜがこころまでゆらした
(mou) haruka toozakari (yagate) kaze ga kokoro made yurashita

hanten suru housoku ni mada hankou suru ima no watashi ga
はんてんするほうそくにまだはんこうするいまのわたしが
hanten suru housoku ni mada hankou suru ima no watashi ga
hageshiku myaku wa uchi (shinjitsu no koe) shinou kara tataku (mezameyo to)
はげしくみゃくはうち(しんじつのこえ)しのうからたたく(めざめよと)
hageshiku myaku wa uchi (shinjitsu no koe) shinou kara tataku (mezameyo to)

nani wo shinji nani wo chikau? nando touta tote
なにをしんじなにをちかう?なんどとうたとて
nani wo shinji nani wo chikau? nando touta tote
yami ni nemuru dareka wa kotaenai
やみにねむるだれかはこたえない
yami ni nemuru dareka wa kotaenai

chousei no akashi não yugami naki kono ken wo
ちょうせいのあかしのゆがみなきこのけんを
chousei no akashi no yugami naki kono ken wo
tatuagem (ousar mo) kami mo kegase wa shinai
たとえ(だれも)かみもけがせはしない
tatoe (dare mo) kami mo kegase wa shinai
tadashisa ni (uso ni) imada mayou naka de
ただしさに(うそに)いまだまようなかで
tadashisa ni (uso ni) imada mayou naka de
kono te (sotto) tsuka ni ima fureyou
このて(そっと)つかにいまふれよう
kono te (sotto) tsuka ni ima fureyou

osanaki oi yo aisuru hitora yo
おさなきひよあいするひとらよ
osanaki hi yo aisuru hitora yo
kono karada ni (wasureru hazu wa nai) kizamareteru
このからだに(わすれるはずはない)きざまれてる
kono karada ni (wasureru hazu wa nai) kizamareteru

nani wo shinji nani wo chikau? kotae wa tada hitotsu
なにをしんじなにをちかう?こたえはただひとつ
nani wo shinji nani wo chikau? kotae wa tada hitotsu
yami wo saku hikari para wa kono ishi para
やみをさくひかりとはこのいしと
yami wo saku hikari to wa kono ishi to

michibiki wo tachikiri onore no tame ni ken wo
みちびきをたちきりおのれのためにけんを
michibiki wo tachikiri onore no tame ni ken wo
furue (idome) kami wo kataru jaaku he
ふるえ(いどめ)かみをかたるじゃーくへ
furue (idome) kami wo kataru jaaku he
ubawareta (kako wo) subete wo torikaesu
うばわれた(かこを)すべてをとりかえす
ubawareta (kako wo) subete wo torikaesu
ten ni (sora ni) todoku tou yori takaku
てんに(そらに)とどくとうよりたかく
ten ni (sora ni) todoku tou yori takaku
kono te (tomo ni) hanki wo kakageyou
このて(ともに)はんきをかかげよう
kono te (tomo ni) hanki wo kakageyou