Moving On!

Siga Em Frente!

Moving On!

Eu tranquilamente coloco minhas coisas na minha bolsaNimotsu sotto kaban ni tsumete
Com um mapa de tesouro em minhas mãos, eu vôo para a ruaTakara no chizu katate ni machi e tobidase
Quando nos encontrarmos em nossa base secretaHimitsu kichi ni atsumattara
Vamos todos formar um círculo e fazer um planoMaruku natte minna de sakusen tateyou

Certamente, nenhum de nósKitto bokura dare hitori
Sabe o que virá amanhã, masAshita ni nani ga aru no ka wakaranai kedo
Com certeza é algo divertido!Tanoshii yo ne!

Siga em frente!Moving on!
Uma aventura que fará todo o nosso corpoKaradajuu atsukute
Se aquecer, encher-se de sentimentosKimochi afure dasu you na
Olha! Siga em frente!Look! Moving on!
Que estão esperando por nósBouken ga matteru
Temos que começar isto logoSugu ni tobidasanakucha
Apertando nossos preciosos sonhos, partiremos em uma viagemTaisetsu na yume wo kakaete tabi wo suru no sa
Nós somos aventureirosBokura adventurer

Se temos a bússola apontada na direção certaHoui jishaku mawashita nara
Vamos decidir nosso destino, mantenha isso em segredo dos adultosOtonatachi ni himitsu sa ikisaki kimeyou

Esta tudo bem, nenhum de nósSou sa bokura dare hitori
Entende algo difícil, masMuzukashii koto wa nannimo wakaranai kedo
Está tudo bem, também!Sore mo ii yo ne!

Siga em frente!Moving on!
Porque há uma aventuraKokoro kara shizen ni
Que fará transbordar sorrisosEgao afure dasu you na
Olha! Siga em frente!Look! Moving on!
Espontaneamente, de nossos coraçãoBouken ga aru kara
Com certeza, não seremos capazes de pararKitto yamerarenai ne
O sol é sempre nosso amigoTaiyou wa itsumo bokura no tomodachi dakara
Todo mundo é um aventureiroMinna adventurer

Siga em frente!Moving on!
Uma aventura que fará todo o nosso corpoKaradajuu atsukute
Se aquecer, encher-se de sentimentosKimochi afure dasu you na
Olha! Siga em frente!Look! Moving on!
Que estão esperando por nósBouken ga matteru
Temos que começar isto logoSugu ni tobidasanakucha
Apertando nossos preciosos sonhos, partiremos em uma viagemTaisetsu na yume wo kakaete tabi wo suru no sa
Nós somos aventureirosBokura adventurer