Resolution

Resolução

Resolution

As lágrimas que derramei e a dor que me consome
ながしたなみだもこごえつくいたみも
Nagashita namida mo kogetsuku itami mo
Quero colocar tudo pra fora e aliviar meu peito
すべてをかかげてむねをはりたい
Subete wo kakagete mune wo haritai

Por menor que seja o valor da minha existência
どんなにちいさなそんざいかちでも
Donna ni chiisana sonzaikachi demo
Vou olhar em frente e mostrar o que sou
まっすぐまえだけみつめてみせる
Massugu mae dake mitsumete miseru

Um dia vou chegar ao destino que sonhei
いつかみたちがうばしょたどりつくえきさきまで
Itsuka mita chigau basho tadoritsuku ekisaki made
Mesmo que algo aconteça, não vou desistir
たとえなにがおきたってけしてまけない
Tatoe naniga okitatte keshite makenai

Nós todos crescemos! Agora estou criando
We all grow up! いまえがいている
We all grow up! Ima egaiteiru
O futuro pode ser mudado assim
みらいはそうかえられる
Mirai wa sou kaerareru
Nós todos crescemos! Vamos começar a correr
We all grow up! さあはしりだそう
We all grow up! Saa hashiridasou
Com a força dos meus sentimentos, vou abrir caminho
おもいのちからできりひらけ
Omoi no chikara de kirihirake
Conquistar meu sonho! Conquistar meu sonho!
Get my dream! Get my dream!
Get my dream! Get my dream!

Quero aceitar a solidão que escondi e a distância que criei
かくしたこどくやはなれたきょりさえ
Kakushita kodoku ya hanareta kyori sae
Quero me tornar forte reconhecendo tudo isso
すべてをみとめてつよくなりたい
Subete wo mitomete tsuyoku naritai

Por uma razão tão clara de existir
こんなにたしかなそんざいりゆうに
Konna ni tashika na sonzai riyuu ni
Não há nada que possa me quebrar
こわれるものなどありはしないさ
Kowareru mono nado ariwa shinai sa

Uma luz mais brilhante brilha até o horizonte
いつもよりあざやかなひかりさすはかなたまで
Itsumo yori azayakana hikari sasu wa kanata made
Mesmo que eu tenha que fingir, quero chegar lá
たとえつよがりでもいいたどりつきたい
Tatoe tsuyogari demo ii tadoritsukitai

Nós todos crescemos! Agora estou acumulando
We all grow up! いまかさねていく
We all grow up! Ima kasanete iku
As memórias estão sendo repintadas
きおくをそうぬりかえて
Kioku wo sou nurikaete
Nós todos crescemos! Vamos voar
We all grow up! さあとんでいこう
We all grow up! Saa tonde ikou
Com a força dos meus sentimentos, até onde eu quiser
おもいのちからでどこまでも
Omoi no chikara de doko made mo
Conquistar meu sonho! Conquistar meu sonho!
Get my dream! Get my dream!
Get my dream! Get my dream!

As estrelas brilham na ponta dos meus dedos
のばしたゆびさきにひかるほし
Nobashita yubisaki ni hikaru hoshi
Rumo ao amanhã, rumo ao amanhã, rumo ao amanhã
あしたへあしたへあしたへ
Ashita e ashita e ashita e
Até o dia em que eu conseguir agarrá-las
いつかつかむひまで
Itsuka tsukamu hi made

Nós todos crescemos! Agora estou despertando
We all grow up! いまめざめていく
We all grow up! Ima mezamete iku
Finalmente me encontrei
じぶんにそうであえたよ
Jibun ni sou deaeta yo
Nós todos crescemos! Vamos começar a correr
We all grow up! さあはしりだそう
We all grow up! Saa hashiridasou
Com a minha própria força, vou escolher
じぶんのちからでえらびだせ
Jibun no chikara de erabidase
Conquistar meu sonho! Conquistar meu sonho!...
Get my dream! Get my dream!
Get my dream! Get my dream!