Futatsu Boshi Kinenbi

Aniversário de Duas Estrelas

Futatsu Boshi Kinenbi

de manhã tô um pouco feliz, tomando café e te olhando
あさからちょっぴりうれしくて KO-HI-でもたしなんでみる
asa kara choppiri ureshikute KO-HI- de motashi nande miru
"hoje eu vou voltar cedo" lembrei de você
"きょうははやくかえるよ\" RABUME-RU
"kyou wa hayaku kaeru yo" RABUME-RU
me arrumei mais do que o normal, percebeu?
あたし いつもよりおしゃれ きづいてね
atashi itsumo yori oshare kidzuite ne
não preciso de mais nada, só nós dois juntos
なんにもいらない ふたりがそろえばいい
nan ni mo iranai futari ga soroeba ii
adoro ouvir você dizendo "bem-vindo de volta"
おかえりなさいのことばがすき
okaerinasai no kotoba ga suki

* duas estrelas brilham, o céu de hoje tá lindo
ふたつぼしひかる きょうのそらはすごくすき
futatsu boshi hikaru™ kyou no sora wa sugoku suki
um dia especial, nosso aniversário
すこしとくべつなきねんび
sukoshi tokubetsu na kinenbi
marca no calendário, coração vermelho
KARENDA-のMA-KU あかいHA-TO MA-KU
KARENDA- no MA-KU akai HA-TO MA-KU
não importa quantos anos passem, sempre vai ser
なんねんたってもね きっとね
nannen tattemo ne kitto ne

o vento tá bom, sua roupa balança
いいてんきにゆれてる あなたのふく
ii tenki ni yureteru anata no fuku
nossas meias combinando, tão unidas
ふたりのくつしたがなかよくしてる
futari no kutsushita ga nakayoku shiteru
o que vamos jantar? abrindo um vinho
ゆうしょくはなににしよう WAINもあけて
yuushoku wa nani ni shiyou WAIN mo akete
com carinho, vou preparar o jantar
うでによりをかけて つくるはゆうしょく
ude ni yori wo kakete tsukuru wa yuushoku
canecas iguais, alinhadas na mesa
おそろいMAGUKAPPU ならぶおそろいHABURASHI
osoroi MAGUKAPPU narabu osoroi HABURASHI
felicidade tá sempre do nosso lado
しあわせはいつもそばにあるのね
shiawase wa itsumo soba ni aru no ne

duas estrelas brilham, hoje eu tô tão feliz
ふたつぼしひかる きょうのあたしはすごくすき
futatsu boshi hikaru™ kyou no atashi wa sugoku suki
um segredo, um dia especial
ひみつでとくべつなきねんび
himitsu de tokubetsu na kinenbi
marca no calendário, coração vermelho
KARENDA-のMA-KU あかいHA-TO MA-KU
KARENDA- no MA-KU akai HA-TO MA-KU
vai só aumentar, com certeza
もっとふえていくね きっとね
motto fuete yuku ne kitto ne

* repetir
repeat
repeat