Hoshi no Tango

Tango das Estrelas

Hoshi no Tango

a dor me atingiu, chutei o joelhoa ita-i hiza keri kuratta
meus sentidos se apagaram, tango das estrelasmemai mo kuratto hoshi no TANGO
(x2)(x2)

o barulho ensurdecedor do trem elétrico me apagoushuudensha no mashita urusai oto de kesareta
a dor me atingiu, ninguém consegue ouvira ita-i dare ni mo kikoenai
tango das estrelashoshi no TANGO

sozinho, me sentei1(hito)ri suwaccha
sem olhar, me acomodeimegezu ni suwaccha
com o velho do HO-MURESU e o AIKONTAKUTOHO-MURESU no ojisama to AIKONTAKUTO

a dor me atingiu, no coração se apagoua ita-i kokoro ni kuratta
ainda em pé, o tango da lua cheiamada tatezu ni ita mangetsu no TANGO

a dor me atingiu, virou fumaçaa ita-i yakekuso ni natta
na montanha de lixo, espalhei tudo ainda maisgomiyama ni DAIBU sara ni chirakashita

na cidade do velho, tudo brilhayotta ossan no machi ni
os neons piscam, todos são iguaischikachika suru NEON subete ga onaji

não estou pensando em nadanani mo kangaechainai
não pretendo fazer nadanani mo suru tsumori mo nai
com o gato vagabundo e o AIKONTAKUTOtekitou noraneko to AIKONTAKUTO

a dor me atingiu, dei um sorrisinhoa ita-i chotto dake waratta
achei engraçado o meu próprio reflexookashiku omoeta jibun no sugata

a dor me atingiu, algo me apagoua ita-i nanka wo kuratta
não esqueço do tango das estrelaswasurechainai hoshi no TANGO