Pocket

Bolso

Pocket

Entrei no seu bolso
あなたのPOKKEにおじゃまして
Anata no POKKE ni ojama shite
E o segredo das nossas mãos que se conectam
ふたりをつなぐ手のひみつを
Futari wo tsunagu te no himitsu wo
Pra ninguém saber
だれにもしられないように
Dare ni mo shirarenai you ni
Fomos aprofundando nosso amor
そっと愛を深めてきた
Sotto ai wo fukamete kita
Meus sentimentos que não mudam
かわることしらないあたしのきもちは
Kawaru koto shiranai atashi no kimochi wa
Mesmo que passem anos
このさきなんねんたったとしても
Kono saki nannen tatta to shite mo
Vou te amar sempre
あなたをいとしく思って
Anata wo itoshiku omotte
E aos poucos, nosso amor vai crescer
そっと愛をふかめるわ
Sotto ai wo fukameru wa

Não é só por você
あなたのおもにとかじゃなくて
Anata no omoni toka ja nakute
Vou aquecer suas mãos frias
あれやすいあなたのてをあたためてあげよう
Areyasui anata no te wo atatamete age you
Porque estou sempre ao seu lado
いつもそばにいるから
Itsumo soba ni iru kara

Entrei no seu bolso
あなたのPOKKEにおじゃまして
Anata no POKKE ni ojama shite
Quando olho pra você, tão alto e de lado
せいのたかいあなたのななめかお
Sei no takai anata no naname kao
Te encaro e você olha pra frente
みあげるとまっすぐまえをみて
Miageru to massugu mae wo mite
Às vezes fica tímido e sorri
たまにてれてわらう
Tama ni terete warau
Faço o melhor que posso na cozinha
がんばってつくるあたしのりょうり
Ganbatte tsukuru atashi no ryouri
E você devora tudo
すべてたいらげてくれる
Subete tairagete kureru
Com seu jeito gentil de ser
やさしいあなたのこころつかいに
Yasashii anata no kokoro tsukai ni
Às vezes fica tímido e sorri
たまにてれてわらう
Tama ni terete warau

Não é só por você
あなたのふたんとかじゃなくて
Anata no futan toka ja nakute
Vamos juntos, recomeçar a caminhar
これからあたらしくまたふたりであるいていこう
Korekara atarashiku mata futari de aruite ikou
Vamos ser incríveis juntos
ふたりですてきになろう
Futari de suteki ni narou

Você é o que eu mais amo no mundo, não sinto que vou perder
せかいでいちばんすきでまけるきがしないよ
Sekai de ichiban suki de makeru ki ga shinai yo
Dentro desse bolso
このPOKKEのなか
Kono POKKE no naka
Porque estou sempre ao seu lado
いつもそばにいるから
Itsumo soba ni iru kara