Love Letter

Carta De Amor

Love Letter

Muito igual afeto; como amor
恋のような愛のような
Koi no you na ai no you na
Suavemente tocando para ver
やさしくふれてみる
Yasashiku furete miru
Você está só ligeiramente aquecido
あなたはほんのりあたたかい
Anata wa honnori atatakai
Eu estou feliz agora, obrigada
しあわせありがとう
Shiawase arigatou

Nós também temos gravatas para aquele mês
月人ともにきずなができた
Tsuki hito to mo ni kizuna ga dekita
Eu tenho tanto tempo
むこうなにときがたって
Mukou nani toki ga tatte
E você cresceu modestamente
おだやかにあなたのせいちょうをみた
Odayaka ni anata no seichou wo mita

Muito igual afeto; como amor
恋のような愛のような
Koi no you na ai no you na
Suavemente tocando para ver
やさしくふれてみる
Yasashiku furete miru
Você está só ligeiramente aquecido
あなたはほんのりあたたかい
Anata wa honnori atatakai
Eu estou feliz agora, obrigada
しあわせありがとう
Shiawase arigatou

Um suspiro superficial
ためいきをもらしてしたをむいた
Tameiki morashite shita wo muita
Você olhou para baixo no girassol
ひまわりになったら
Himawari ni nattara
Você chamou meu nome
あたしのなまえよんで
Atashi no namae yonde
Eu tentei me lembrar do toque
おもいでしてふれてみて
Omoide shite furete mite
Eu acordei para a face adormecida
あたしのねがうをめよさみしい
Atashi no negau wo me yo samishii
E a segurei
だきしめるよ
Dakishimeru yo

Muito igual afeto; como amor
恋のような愛のような
Koi no you na ai no you na
Suavemente tocando para ver
やさしくふれてみる
Yasashiku furete miru
Você está só ligeiramente aquecido
あなたはほんのりあたたかい
Anata wa honnori atatakai
Eu estou feliz agora, obrigada
しあわせありがとう
Shiawase arigatou