Ai

Ai

Ai

Porque eu estava satisfeita com o calor,
Nukumori ni amanjite wasurete ita
Eu esqueci que em algum lugar profundo, no meu interior, meus verdadeiros sentimentos estavam adormecidos.
Fukaku fukaku nemutte ita hontou no kimochi

Não fique confuso quanto a isso, porque há muito mais coisas.
Madowasarenai de motto subarashii koto ga aru
Não fique confuso quanto a isso, porque há melhores coisas para se lembrar.
Madowasarenai de motto omoeru koto ga aru

Amor, as lágrimas de quando nós nacemos.
Ai umareta toki no namida wo
Amor, como eu soube por mim mesma, isso sempre esteve nessa mão.
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Amor, a coisa que você mais gosta de fazer.
Ai anata wo taisetsu ni suru koto
Amor, porque é algo que ainda posso fazer.
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara

Eu certamente esqueci quando nós seguramos as mãos,
Te wo tsunaide kitto wasurete ita
isso foi engolido pela onda, que foi feita.
Tsukurareta nami ni nomi komareteta

Não vire a cabeça para as coisas difíceis.
Tsuyoku iru koto me wo somukenai de
Vamos falar do puro, das coisas simples.
Kiyoku iru koto tsutaeyou

Amor, até mesmo se essa mão fique suja.
Ai kono te ga yogoreta toshite mo
Amor, se eu puder te proteger.
Ai anata wo mamoru koto ga dekiru nara
Amor, estando perto do seu sorriso.
Ai sono hohoemi no soba ni wa
Amor, porque sempre, estou aqui.
Ai itsu datte watashi wa iru yo

Amor, as lágrimas de quando nós nacemos.
Ai umareta toki no namida wo
Amor, como eu soube por mim mesma, isso sempre esteve nessa mão.
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Amor, a coisa que você mais gosta de fazer.
Ai anata wo taisetsu ni suru koto
Amor, porque é algo que ainda posso fazer.
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara