Is

É

Is

*destrua e comece a me chamar
おわらしてはじまりのあいずこいして
owarashite hajimari no aizu koishite
um novo amanhã, mais que lágrimas, um arco-íris
あたらしいあしたなみだよりにじ
atarashii ashita namida yori niji
derreta o amor em meu coração que não se quebra
こわれないこころにあいをとかして
kowarenai kokoro ni ai wo tokashite
quero estar linda ao seu lado*
あなたのそばでKIREIでいよう
anata no soba de KIREI de iyou

as coisas ruins de ontem sobre mim
きのうのDAMEなあたしのことも
kinou no DAME na atashi no KOTO mo
as feridas que me machucaram naquele dia
あの日きずついたあたしのことも
ano hi kizutsuita atashi no KOTO mo
eu que fiquei completamente obcecada
めちゃくちゃむちゅうになったあたしも
mechakucha muchuu ni natta atashi mo
marcando minha pele como um padrão
もようになってはだにきざまれてく
moyou ni natte hada ni kizamareteku

agora, eu renasço, várias vezes, eu te amo.
いまにもさいせいなんどもI love you
ima ni mo saisei nando mo I love you
hoje, eu sou a verdadeira eu com você
きょうあなたといるあたしがほんもの
kyou anata to iru atashi ga honmono

*repete*
repeat
repeat

eu que fui egoísta e me joguei em você
わがままにふるまったあたしも
WAGAMAMA ni furumatta atashi mo
eu que me encostei em seu ombro
あなたのかたによりそったあたしも
anata no kata ni yorisotta atashi mo
sem querer, eu disse 'gosto' e me deixei levar
おもわず'suki'toフライングしたあたしも
omowazu 'suki' to FURAINGU shita atashi mo
meu corpo se misturando em cores
いろづいてはだにまざりあう
irodzuite hada ni mazari au

tudo é fresco, mesmo agora, eu te amo.
すべてがしんせんいまでもI love you
subete ga shinsen ima demo I love you
independente de quantos anos passem, procuro meu destino
いくつになってもうんめいのひとさがしてる
ikutsu ni natte mo unmei no hito sagashiteru

os olhos de nós dois, tão redondos, me fazem querer
つぶらなふたりのEyesこいして
tsubura na futari no Eyes koishite
tentando alcançar algo misterioso
ふしぎなことにてをのばしてみる
fushigi na koto ni te wo nobashite miru
derreta o amor em meu coração firme
ゆるぎないこころにあいをとかして
yuruginai kokoro ni ai wo tokashite
vamos ser felizes ao seu lado
あなたのそばでしあわせになろう
anata no soba de shiawase ni narou

um instante de 'amor', isso é com certeza, eu te amo...
いっしゅんだけの'愛'sそれはきっとI love you
isshun dake no 'ai's sore wa kitto I love you

*repete*
repeat
repeat

quero estar linda ao seu lado
あなたのそばでKIREIでいよう
anata no soba de KIREI de iyou