Lucky Star

Estrela da Sorte

Lucky Star

Quando fecho os olhos, brilha
おもいまぶたをこすったらぴかり
Omoi mabuta o kosuttara pikari
Fico em silêncio, tudo fica branco
しずけさにまっしろになる
Shizukesa ni masshiro ni naru
O que eu sempre imagino vem daqui
あたしがおもいえがくのはいつもここから
Atashi ga omoiegaku no wa itsumo koko kara
O que me faz lembrar é o seu sorriso
おもいだすのはあなたのえがお
Omoidasu no wa anata no egao

Amor! tão família, mar, céu, estrela que vi em um sonho
Love! so family, sea, sora, ゆめにみたstar
Love! so family, sea, sora, yume ni mi ta star
Aproveitei a chance agora!
つかんだいまchance!
Tsukan da ima chance!
Amor! tão família, mar, céu, no coração, estrela da sorte
Love! so family, sea, sora, こころにlucky star
Love! so family, sea, sora, kokoro ni lucky star
Hoje é um dia ensolarado
はにかむきょうsunny day
Hanikamu kyou sunny day

O que me assusta é a minha sombra
こわいものはあたしのかげ
Kowai mono wa atashi no kage
Faço travessuras pra testar
ためすようにいたずらをする
Tamesu you ni itazura o suru
Desde sempre, mesmo fraca, nunca chorei
むかしからいつだってよわくなってないても
Mukashi kara itsu datte yowaku natte nai te mo
Seu sorriso sempre me apoiou
ささえてくれたあなたのえがお
Sasae te kure ta anata no egao

Amor! tão família, mar, céu, a estrela que se embaça com lágrimas
Love! so family, sea, sora, なみだでにじむstar
Love! so family, sea, sora, namida de nijimu star
Olho pra cima, é a chance agora!
みあげるいまchance!
Miageru ima chance!
Amor! tão família, mar, céu, no coração, estrela da sorte
Love! so family, sea, sora, こころにlucky star
Love! so family, sea, sora, kokoro ni lucky star
Hoje brilha, que dia lindo
かがやくきょうfine day
Kagayaku kyou fine day

Se eu hesitar, fico em cima do muro
ちゅうちょしたってちゅうとはんぱで
Chuucho shi ta tte chuutohanpa de
Quero me jogar, mas não sei como
とくちゅうするくらいふりきりたい
Tokuchuu suru kurai furikiri tai
Quero gritar, quero transformar em palavras
こえにだしたいことばにしたい
Koe ni dashi tai kotoba ni shi tai
A qualquer hora, quero respirar fundo
どんなときもめいっぱいきいたい
Donna toki mome ippai iki tai

Amor! tão família, mar, céu, estrela que vi em um sonho
Love! so family, sea, sora, ゆめにみたstar
Love! so family, sea, sora, yume ni mi ta star
Aproveitei a chance agora!
つかんだいまchance!
Tsukan da ima chance!
Amor! tão família, mar, céu, no coração, estrela da sorte
Love! so family, sea, sora, こころにlucky star
Love! so family, sea, sora, kokoro ni lucky star
Hoje é um dia ensolarado
はにかむきょうsunny day
Hanikamu kyou sunny day