Coco natsu Vacation

Férias de Verão

Coco natsu Vacation

do amanhecer até a noite (sempre de férias)
あさからばんまで (ずっと vacation)
asa kara ban made (zutto vacation)
meu coração e meu corpo (sempre de férias)
こころもからだも (ずっと vacation)
kokoro mo karada mo (zutto vacation)
parece que vou dançar de chinelo na areia
おどれてしまいそうだビーチサンダルでフラダンス
odoreteshimai sou da bi-chi sandaru de fura dansu
em qualquer lugar (sempre de férias)
どこもかしこも (ずっと vacation)
doko mo ka shikomo (zutto vacation)
até as coisas ruins (sempre de férias)
いやのことさえ (ずっと vacation)
iya no koto sae (zutto vacation)
parece que vou esquecer, batendo palmas e cantando à noite
わすれてしまいそうだてをたたいてうたうよる
wasureteshimai sou da te o tataite uta utau yoru

sempre aqui, continuando o sonho de ontem
ずっとここにいてきのうのゆめのつづき
zutto koko ni ite kinou no yume no tsudsuki
vou ser feliz enquanto você estiver aqui
しあわせになれるよあなたがいるかぎり
shiawase ni nareru yo anata ga iru kagiri

até o som das ondas (tranquilamente de férias)
なみのおとまで (そっと vacation)
nami no oto made (sotto vacation)
pegadas na areia (tranquilamente de férias)
はまべのあしあと (そっと vacation)
hamabe no ashiato (sotto vacation)
relaxando, tirando o relógio, vestindo uma camisa aloha e dançando
のんびるとけいをはずすアロハシャツきてふれダンス
nonbiru tokei o hazusu aloha shatsu kite fure dansu
até a marquinha do sol (tranquilamente de férias)
ひやけのあとも (そっと vacation)
hiyake no ato mo (sotto vacation)
com o suor brilhando (tranquilamente de férias)
ひかるあせにも (そっと vacation)
hikaru ase ni mo (sotto vacation)
sempre de mãos dadas, balançando ao vento, um passeio
いつまでもてをつないでかぜにゆらりゆれるうんぴーす
itsu made mo te o tsunaide kaze ni yurari yureru unpi-su

sempre ao seu lado, contando histórias de sonhos distantes
ずっとそばいてとおいゆめのはなすを
zutto soba ite tooi yume no hanasu o
vou ser feliz porque você está aqui
しあわせになれるよあなたがいるから
shiawase ni nareru yo anata ga iru kara

vamos voltar aqui no próximo ano, vamos juntos de novo
またらいねんここにこようまたいっしょにこよう
mata rainen koko ni koyou mata issho ni koyou
brincar e relaxar, às vezes é bom, uma recompensa, férias
さわいでぐうたらたまにはいいかもごほうびさま vacation
sawaide guutara tama ni wa ii kamo gohoubi sama vacation

sempre aqui, continuando o sonho de ontem
ずっとここにいてきのうのゆめのつづき
zutto koko ni ite kinou no yume no tsudsuki
vou ser feliz enquanto você estiver aqui
しあわせになれるよあなたがいるかぎり
shiawase ni nareru yo anata ga iru kagiri

sempre aqui, rindo nesta noite
ずっとここにいようわらいかけたこのよる
zutto koko ni iyou waraikaketa kono yoru
apenas testemunhando o fim do verão com você
なつのおわりをただあなたとみとどけた
natsu no owari wo tada anata to mitodoketa

La la la.....
La la la
La la la
vou ser feliz porque estou com você...
しあわせになれるよあなたといるから
shiawase ni nareru yo anata to iru kara