Always Together

Sempre Juntos

Always Together

Se algo ruim aconteceu ontem
昨日嫌なことがあったら
Kinou iya na koto ga attara
Você se sentirá ansioso amanhã
明日は不安になるよね
Ashita wa fuan ni naru yo ne
Se você não puder mais confiar em ninguém
誰かを信じることもできなくなったら
Dareka wo shinjiru koto mo dekinaku nattara
Provavelmente irá desmoronar
きっと君は壊れてしまうでしょ
Kitto kimi wa kowarete shimau desho?

Tenho corrido tanto que está escuro como breu onde posso descansar
走り過ぎて休む場所が真っ暗じゃ
Hashirisugite yasumu basho ga makkura ja
Eu não consigo nem derramar uma lágrima
涙も流せない
Namida mo nagasenai

Mesmo que chegue um dia em que não poderemos nos ver
いつか会えなくなる日が来ても
Itsuka aenaku naru hi ga kitemo
Mesmo que chegue um momento em que eu tenha que apertar sua mão
いつか手を振らなきゃいけない時が来ても
Itsuka te wo furanakya ikenai toki ga kitemo
Estarei sempre zelando por suas lembranças
消えない思い出と笑顔は
Kienai omoide to egao wa
E sorrisos inesquecíveis
いつだって見守ってるよ
Itsu datte mimamotteru yo

Estamos sempre juntos
We are always together
We are always together (x2)
Você nunca está sozinho, não importa o que aconteça
どんな時だって一人じゃないから
Donna toki datte hitori ja nai kara
Estamos sempre juntos
We are always together
We are always together (x2)
Que você sempre brilhe
いつの日も君が輝いていられるように
Itsu no hi mo kimi ga kagayaite irareru you ni

Ontem foi difícil e doloroso
昨日辛くて辛くて
Kinou tsurakute tsurakute
Mas sinto que posso fazer o meu melhor amanhã
明日は頑張れる気がする
Ashita wa ganbareru ki ga suru
É bom acreditar em alguém
誰かを信じることは素敵だよね
Dareka wo shinjiru koto wa suteki da yo ne
Tenho certeza que hoje é o dia em que poderemos nos encontrar
きっと今日は会える日だから
Kitto kyou wa aeru hi dakara

Se você corre muito e não tem onde descansar
走り過ぎて休む場所がないなら
Hashirisugite yasumu basho ga nai nara
Eu farei isso para você
作ってあげるから
Tsukutte ageru kara

Sempre juntos
Always together
Always together