Ame No Naka No Melody

Melodia Dentro do Amor

Ame No Naka No Melody

* amor dentro da melodia - lalalala...(x2)
あめん' なかのメロディー らららら...(x2)
ame n' naka no merodi- lalalala...(x2)

Quero que você se preocupe, não é que eu tenha me perdido
しんぱいしてほしくて まいごになったんじゃない
Shinpai shite hoshikute maigo ni natta n ja nai
Não tinha lugar pra voltar
かえるばしょが なかったの
Kaeru basho ga nakatta no

Meia-noite e cigarro - lalalala...
まよなかとたばこ らららら
Mayonaka to tabako lalalala
Dança nas poças - lalalala...
みずたまりのダンス らららら
Mizutamari no dansu lalalala
Reflexo de coisas esquecidas na esquina
よこめにうつる わすれもののすこっぷ
Yokome ni utsuru wasuremono no sukoppu
Parece que eu sou um gato abandonado...
まるで、あたし、すてねこ みたい
Marude, atashi, suteneko mitai

Está começando a esfriar.
そろそろ さむくなってきた
Sorosoro samuku natte kita
Com a ponta dos dedos, eu ajustei minha respiração ao calor da lâmpada
ゆびさきかじり こきゅうにあわせた じかだんぼう
Yubisaki kajiri kokyuu ni awaseta jika danbou

* repetir
repeat
repeat

Facilmente, eu não mostro minhas lágrimas
かんたんに なみだは みせない
Kantan ni namida wa misenai
Minhas verdadeiras lágrimas, eu não mostro
ほんとうの なみだは みせない
Hontou no namida wa misenai
Não importa o que aconteça, eu tenho que continuar vivendo.
どうしたって いきぬいて みせなきゃ
Doushita tte ikinuite misenakya

* repetir...
repeat
repeat