Cherish (translation)
Since when have we lost
The wonderful things that we need somewhere?
I fear the connection to [your] heart
& i buried myself with my body
During those days [when] i [lied] everyday about my fear,
You were already in my heart
If we can think deeply
That someday time will end here,
I thought that will always love you
& i'll be holding out my hand [to you]
Love is such a scary thing
That's why we run away as we search for it
It no longer has anything to do with being an adult or being a child
This feels just like it's my first love
So much so that i feel like it must be fate
Not even in my dreams do i feel
The way i do when we hold each other
If we can't meet each other,
I couldn't laugh this way [like when i'm with you]
This year, the happiest thing is
Being able to be by your side
Valorize
Desde quando perdemos
As coisas maravilhosas que precisamos em algum lugar?
Eu temo a conexão com seu coração
E eu me enterrei com meu corpo
Durante aqueles dias em que eu mentia todo dia sobre meu medo,
Você já estava no meu coração
Se pudermos pensar profundamente
Que um dia o tempo vai acabar aqui,
Eu pensei que sempre te amaria
E estarei estendendo minha mão pra você
O amor é uma coisa tão assustadora
Por isso fugimos enquanto o buscamos
Não tem mais nada a ver com ser adulto ou ser criança
Isso parece como se fosse meu primeiro amor
Tanto que sinto que deve ser destino
Nem mesmo nos meus sonhos eu sinto
Do jeito que me sinto quando nos abraçamos
Se não pudermos nos encontrar,
Eu não conseguiria rir assim [como quando estou com você]
Este ano, a coisa mais feliz é
Poder estar ao seu lado