Cherish (translation)

Valorize

Cherish (translation)

Desde quando perdemosSince when have we lost
As coisas maravilhosas que precisamos em algum lugar?The wonderful things that we need somewhere?
Eu temo a conexão com seu coraçãoI fear the connection to [your] heart
E eu me enterrei com meu corpo& i buried myself with my body
Durante aqueles dias em que eu mentia todo dia sobre meu medo,During those days [when] i [lied] everyday about my fear,
Você já estava no meu coraçãoYou were already in my heart

Se pudermos pensar profundamenteIf we can think deeply
Que um dia o tempo vai acabar aqui,That someday time will end here,
Eu pensei que sempre te amariaI thought that will always love you
E estarei estendendo minha mão pra você& i'll be holding out my hand [to you]

O amor é uma coisa tão assustadoraLove is such a scary thing
Por isso fugimos enquanto o buscamosThat's why we run away as we search for it
Não tem mais nada a ver com ser adulto ou ser criançaIt no longer has anything to do with being an adult or being a child

Isso parece como se fosse meu primeiro amorThis feels just like it's my first love
Tanto que sinto que deve ser destinoSo much so that i feel like it must be fate
Nem mesmo nos meus sonhos eu sintoNot even in my dreams do i feel
Do jeito que me sinto quando nos abraçamosThe way i do when we hold each other

Se não pudermos nos encontrar,If we can't meet each other,
Eu não conseguiria rir assim [como quando estou com você]I couldn't laugh this way [like when i'm with you]
Este ano, a coisa mais feliz éThis year, the happiest thing is
Poder estar ao seu ladoBeing able to be by your side