Daisuki da Yo (translation)

Daisuki da Yo (traducción)

Daisuki da Yo (translation)

Te amoI love you

Parece un desperdicioIt seems a waste
Para recordar acerca de tiTo reminisce about you
Porque quiero que te mantengas solo la míaBecause i want to keep you mine and mine alone.
Realmente no quiero recordarteI don't really wanna remember you
Quiero decir, es vergonzosoI mean, it's embarassing
Sonriendo para míGrinning to myself.
Aunque llegaras tarde a casaEventhough you were late coming home
Cansado de una noche tardíaTired from a late night
Me recogiste en tus brazosYou picked me up in your arms
Incluso en mis sueños, lo sabíaEven in my dreams, i knew it.

Te extraño tantoI miss you so
Ya no podía sentirme indefensoI couldn't feel anymore helpless
Te extraño tantoI miss you so
Siempre te amaréI'll always love you.

¿Sabías que...?Did you know,
Lo que yo deseabaWhat i wished for
Esa nocheThat night
¿Cuándo fuimos a dar un paseo?When we went for a drive?
¿Sabías que...?Did you know,
Que vi nuestra felicidadThat i saw our happiness
¿En el cielo que miramos juntos?In the sky we looked up at together?
Tomaste este “yo” tirado allíYou took this one 'me' laying there
La hizo hermosa y siempre estuvieron ahí para míMade her beautiful and were always there for me.
Te extraño tantoI miss you so
No quiero estar más lejos de tiI don't wanna be any further away from you
Te extraño tantoI miss you so
Siempre te amaréI'll always love you.

Te extraño tantoI miss you so
Ya no podía sentirme indefensoI couldn't feel anymore helpless
Te extraño tantoI miss you so
Siempre te amaréI'll always love you.

Lo haré siempre, siempre y para siempreI will always, always and forever
Siempre te amaré. La la laI will always love you. la la la.