Futatsuboshi Kinenbi

Aniversário de Dois Estrelas

Futatsuboshi Kinenbi

De manhã, tô tão feliz que até olho pro café
朝からちょっぴりうれしくてコーヒーでもたしなんでみる
Asa kara choppori ureshikute koohii de mo tashi nande miru
"Hoje eu vou voltar cedo" mensagem de amor
"今日は早く帰るよ\"ラブメール
"kyou wa hayaku kaeru yo" rabu meeru
Eu sempre me arrumo mais, percebe?
あたしいつもよりおしゃれ気づいてね
Atashi itsumo yori oshare kizuite ne
Não preciso de nada
何もいらない
Nani mo iranai
Só nós dois juntos já tá bom
二人がそろえばいい
Futari ga soroeba ii
Adoro ouvir a frase "bem-vindo de volta"
"おかえりなさい\"の言葉が好き
"o-kaeri nasai" no kotoba ga suki

Duas estrelas brilhando
ふたつぼしひかる
Futatsuboshi hikaru
O céu de hoje tá incrível
今日の空はすごく好き
Kyou no sora wa sugoku suki
Um dia especial, meio diferente
少し特別な記念日
Sukoshi tokubetsu na kinenbi
Marca no calendário
カレンダーのマーク
Karendaa no maaku
Coração desenhado
あだきハートマーク
Adaki haato maaku
Não importa quantos anos passem
何年たってもね
Nan nen tatte mo ne
Com certeza
きっとね
Kitto ne

O tempo tá bonito, balançando
いい天気に揺れてる
Ii tenki ni yureteru
A sua roupa
あなたの服
Anata no fuku
Nossas meias combinando, tá tudo certo
二人の靴下が仲良くしてる
Futari no kutsushita ga naka yoku shiteru
O que vamos fazer pro jantar?
夕食は何にしよう
Yuushoku wa nani ni shiyou
Abrir um vinho
ワインもあけて
Wain mo akete
Colocar o braço em volta
腕によりをかけて
Ude ni yori o kakete
Vou preparar o jantar
作るは夕食
Tsukuru wa yuushoku
Com as canecas iguais
おそろいマグカップ
Osoroi magu kappu
Escovar os dentes com as escovas iguais
並ぶおそろい歯ブラシ
Narabu osoroi haburashi
A felicidade tá sempre do nosso lado
幸せはいつもそばにあるのね
Shiawase wa itsumo soba ni aru no ne

Duas estrelas brilhando
ふたつぼしひかる
Futatsuboshi hikaru
Hoje eu tô me amando muito
今日のあたしすごく好き
Kyou no atashi sugoku suki
Um segredo, um dia especial
秘密で特別な記念日
Himitsu de tokubetsu na kinenbi
Marca no calendário
カレンダーのマーク
Karendaa no maaku
Coração desenhado
赤いハートマーク
Akai haato maaku
Vai só aumentar, né?
もっと増えていくね
Motto fuete iku ne
Com certeza
きっとね
Kitto ne