Kaerimichi

Caminho de Volta

Kaerimichi

A lua de hoje à noite é cheia de lágrimasKoyoi no tsuki wa namidamoroi
Só ilumina enquanto ando devagarTada terasarete tote-tote aruku
Pedras que rolam, rolam...Korogashita ishi koro-koro...
Não consigo me livrar delas completamenteKanzen ni wa korogari kirenai ne

Quando o sonho acorda, na hora que acordaYume ga samete sameta toki ni wa
Mesmo em uma noite escura, não fica completoMakkura na yoru demo kanzen ni wa naranai
Em algum lugar há uma luz que me apoiaDokoka ni hikari ga aru sasaete kureru

As cicatrizes ainda são profundasKizuato wa mada fukai
A sorte não aparece quando queroMeneki wa itsu ni natte mo dekinai
Amanhã também é caminho de voltaAshita mo kaerimichi
Obrigado por pensar em mimOmotte kurete arigatou

Com um cachorrinho pequeno, nos esbarramosChisana wanko to surechigai
Nós dois abaixamos a cabeçaOtagai pekori to atama sageru
Se passar rápido e olhar para trásTouri sugite furi kaetara
Levanto a cabeça e faço uma pose corajosaKataashi agete yuukan na po-zu

Se eu esquecer, posso pararWasurereba yamechae ba
Quão fácil seria issoDonna ni raku darou
E o que vai sobrar?Soshite nokoru mono wa nandarou
Quero ficar de pé sem ser arrastadoNagasarenai de tatte itai kedo

As memórias ainda são profundasOmoide wa mada fukai
Quero um pouco mais de ervas daninhasMou chotto michikusa shite itai
Amanhã também esse aromaAshita mo kono kaori
Um pouquinho, obrigadoChoppiri arigatou

O amor ainda é profundoAijyou wa mada fukai
Daqui pra frente não ficará completoKorekara mo kanzen ni wa naranai
Ainda assim, caminho de voltaSoredemo kaerimichi
Continuo andandoFurikitte aruku

Amanhã também é caminho de voltaAshita mo kaerimichi
Está tudo bem, obrigadoDaijoubu arigatou