Mousou Chop

Chop de Ilusão

Mousou Chop

Magoro, será que estou contigo aqui?
Magoro あのこと いっしょに いるのかしら
Magoro ano ko to issho ni iru no kashira
Que distância e que expressão você está mostrando?
どんなきょり で どんなかお みせてる
Donna kyori de donna kao miseteru?
O coração que se expande na escuridão vai para o céu nebuloso
ふくらむ こころの やみ もくもくそらへと
Fukuramu kokoro no yami mokumoku sora e to
Subindo para um grande mundo eu mergulho
のぼり おおきな せかいへ とびこんだ
Nobori ookina sekai e tobikonda

Confusa, a ilusão de alguém (agora)
もやもやもうそうの だれもを (いますぐ)
Moyamoya mousou no daremo wo (imasugu)
Até mesmo eu, que não me suporto (agora)
いやなあたしさえも けして (いますぐ)
Iya na atashi sae mo kesshite (imasugu)
A ansiedade que gira (agora)
ぐるぐるまわる ふあんは (いますぐ)
Guruguru mawaru fuan wa (imasugu)
Com um chop cortante eu me despeço
ふりきるちょっぷで けして
Furikiru choppu de kesshite

"Tá tranquilo, não tem problema se você não gostar"
"いいよ べつに すきに してもらっても\"
"ii yo betsu ni suki ni shite morattemo"
Sem mudar a cor do meu rosto, quero mostrar
かおいろ ひとつ かえず ゆってみせたい
Kaoiro hitotsu kaezu yutte misetai
A sua voz, o jeito que você fala, eu entendo
あなたの こえ はなしかた ひとつで わかるの
Anata no koe hanashikata hitotsu de wakaru no
Com quem você está falando é tão óbvio
だれと はなしてるか なんて ばればれよ
Dare to hanashiteru ka nante barebare yo

Confusa, a ilusão do seu sorriso (eu vou esmagar)
もやもやもうそうの えがおを (つぶして)
Moyamoya mousou no egao wo (tsubushite)
Até mesmo esse momento que eu odeio (eu vou esmagar)
いやなこのじかんも すべて (つぶして)
Iya na kono jikan mo subete (tsubushite)
Eu, refletida no espelho (eu vou esmagar)
かがみにうつる あたしは (つぶして)
Kagami ni utsuru atashi wa (tsubushite)
Só posso ser salva neste mundo
このよでしか すくわれない
Kono yo de shika sukuwarenai

Confusa, a ilusão de você (agora)
もやもやもうそうの あなたを (いますぐ)
Moyamoya mousou no anata wo (imasugu)
A que pode me perdoar está se afundando (agora)
ゆるせるあたしは うもれて (いますぐ)
Yuruseru atashi wa umorete (imasugu)
Desmanchando-se em um mar de lágrimas (agora)
どろどろに とけてゆくの (いますぐ)
Dorodoro ni tokete yuku no (imasugu)
Com um chop cortante eu me despeço
とびきりちょっぷで けして
Tobikiri choppu de kesshite