360º

360º

360º

kanransha MERI-GO-RANDO ...
kanransha MERI-GO-RANDO...

SUKI ni nari sukiru para dame jyan,
SUKI ni nari sukiru to dame jyan,
uun, Kirai Kirai Kirai *
uun, KIRAI KIRAI KIRAI*
SUKI ni nari sukiru para dame jyan,
SUKI ni nari sukiru to dame jyan,
demonstração suki jyan
demo suki jyan
koi wa Meiro
koi wa meiro

kotae no naka wo Korokoro Mawaru DESISTA!
kotae no naka wo korokoro mawaru GIVE UP!

kanransha MERI-GO-RANDO ...
kanransha MERI-GO-RANDO...
anata ga SUKI demonstração Kirai
anata ga SUKI demo KIRAI

kanransha MERI-GO-RANDO ...
kanransha MERI-GO-RANDO...
anata ga SUKI demonstração Kirai
anata ga SUKI demo KIRAI

uun, Kirai Kirai Kirai
uun, KIRAI KIRAI KIRAI

SUKI ni nari sukiru para dame jyan,
SUKI ni nari sukiru to dame jyan,
demonstração suki jyan
demo suki jyan
koi wa Meiro
koi wa meiro

kanransha MERI-GO-RANDO ...
kanransha MERI-GO-RANDO...
anata ga SUKI demonstração Kirai
anata ga SUKI demo KIRAI

kanransha MERI-GO-RANDO ...
kanransha MERI-GO-RANDO...
anata ga SUKI demonstração Kirai
anata ga SUKI demo KIRAI

TRADUÇÃO
TRANSLATION

Roda-gigante, Merry-go-round ...
Ferris wheel, Merry-go-round...

Muito nesse amor inútil,
Too much in this useless love,
não, eu odeio isso ... odeio isso ... odeio isso ...
no, I hate this...hate this...hate this...
Muito nesse amor inútil,
Too much in this useless love,
Mas eu amo isso ...
But I love it...
Labirinto de amor
Labyrinth of love
A resposta é material rodada e volta. Eu desisto!
The answer is rolling round and round. I give up!

Roda-gigante, Merry-go-round ...
Ferris wheel, Merry-go-round...
Eu te amo ... mas eu te odeio ...
I love you... but I hate you...

não, eu odeio isso ... odeio isso ... odeio isso ...
no, I hate this...hate this...hate this...

Muito nesse amor inútil,
Too much in this useless love,
Mas eu amo isso ...
But I love it...
Labirinto de amor
Labyrinth of love

Roda-gigante, Merry-go-round ...
Ferris wheel, Merry-go-round...
Eu te amo ... mas eu te odeio ...
I love you... but I hate you...