Amai Kimochi Maru Kajiri
ねえきづけばふたりはいつだってそばにいたこと
nee ki tsukeba futari wa itsudatte soba ni ita koto
あいだってちゃんとあってそれはもうしぜんなLOVE
ai datte chanto atte sore wa mou shizen na LOVE
あめあがりのまちあわせCAFEでいろいろかんがえるの
ame agari no machi awase CAFE de iroiro kangaeru no
つながったくもとぎれることなくこれからさきもずっとすきな
tsunagatta kumo to gireru koto naku kore kara saki mo zutto suki na
きづけばおさなくてまだまだつよくなるから
ki tsukeba osanakute madamada tsuyoku naru kara
となりでみていてねそれはもうしぜんなLOVE
tonari de mite ite ne sore wa mou shizen na LOVE
えいがのようなすてきなことCOFFEEのんでかんがえるの
eiga no you na suteki na koto COFFEE nonde kangaeru no
げんじつはちがったってちがわなくなるよ
genjitsu wa chigatta tte chigawa naku naru yo
そんなかのうせいをいつだってまってる
sonna kanou sei wo itsudatte matteru
きづけばおたがいがひつようでもとめてること
ki tsukeba otagai ga hitsuyou de motometeru koto
となりでみているよそれはもうしぜんなLOVE
tonari de mite iru yo sore wa mou shizen na LOVE
きづけばがんばってみたりおちこんだりぜんぶわかってる
ki tsukeba ganbatte mitari ochikondari zenbu wakatteru
おなじときをいきてるいまのあまいきもちまるかじり
onaji toki wo ikiteru ima no amai kimochi maru kajiri
ねえきづけばふたりははなれることできないから
nee ki tsukeba futari wa hanareru koto dekinai kara
ずっとまってるよそれはもうしぜんなLOVE
zutto matteru yo sore wa mou shizen na LOVE
ねえきづけばふたりはいつだってそばにいたこと
nee ki tsukeba futari wa itsudatte soba ni ita koto
あいだってちゃんとあってそれはもうしぜんなLOVE
ai datte chanto atte sore wa mou shizen na LOVE
Círculo de Carinho
Se nós dois percebessemos
Estavamos sempre por perto
Tendo o amor junto de nós
Isso seria um amor verdadeiro
Esperando pelo cessar da chuva
No restaurante pensava em várias coisas
Não conseguia separar as nuvens que se juntavam
Gostaria disso a partir de agora e para sempre
Se percebessemos sem pressa
Poderiamos ficar mais fortes
Veja isso ao meu lado
Isso seria um amor verdadeiro
As coisas que gosto são como um filme
Bebendo um café, pensava
A realidade era diferente
Mas poderia não ser diferente
Suportaria essa possibilidade a qualquer hora
Se percebesse, a reciprocidade
Procuraria pela necessidade
Veja isso ao meu lado
Isso seria um amor verdadeiro
Se percebesse, parecia que se esforçava
Se ficasse deprimido, entenderia
Viveriamos ao mesmo tempo
O círculo de carinho
Se nós dois percebessemos
Não conseguiriamos mais nos separar
Sempre estaria esperando
Isso seria um amor verdadeiro
Se nós dois percebessemos
Estavamos sempre por perto
Tendo o amor junto de nós
Isso seria um amor verdadeiro