Renai Shashin

Fotografia de Amor

Renai Shashin

Debaixo do céu noturno verde
あおあおとしたよぞらのしたで
Aoao to shita yozora no shita de
Você viu a parte de trás do amor
あなたがみてたうしろこいすがた
Anata ga miteta ushiro koi sugata

Às vezes você mostra sua face dormente inocente
ときおりみせるむじゃきなねがお
Tokiori miseru mujaki na negao
E eu vi seu querido aparecimento
あたしがみてたこいしいすがた
Atashi ga miteta koishii sugata

Não importa isso que
どんなひとときもすべて
Donna hitotoki mo subete
Eu não posso esquecer tudo
わすれないように
Wasurenai you ni
Em sonhos, a veneziana de meu coração vira para fora
むちゅうでしゃったきるあたしのこころは
Muchuu de shattaa kiru atashi no kokoro wa
Em felicidades dolorosas
せつないしあわせだった
Setsunai shiawase datta

Simplesmente, eu te amo
ただきみをあいしてる
Tada kimi wo aishiteru
Simplesmente, eu te amo
ただきみをあいしてる
Tada kimi wo aishiteru
Simplesmente, eu te amo
ただきみをあいしてる
Tada kimi wo aishiteru
Simplesmente, eu estou alegre até mesmo se isso é tudo que é
ただそれだけでよかったのに
Tada sore dake de yokatta noni

O beijo que nós demos quando estava chovendo
あめふるときのかわしたきすは
Ame furu toki no kawashi ta kisu wa
Amarra ambos de nós juntos
つながれていくふたりのすがた
Tsunagarete yuku futari no sugata

Este sentimento não durará minha vida inteira
いっしょうにもうないこのきもち
Isshou ni mou nai kono kimochi
Eu não posso explicar bem isto, mas
うまくいえないけど
Umaku ienai kedo
Depois de me juntar com você, todos os dias de minha vida
あなたにであってあたしのまいにちは
Anata ni deatte atashi no mainichi wa
Tem lustrado brilhantemente
きらきらとかがやいたよ
Kirakira to kagayaita yo

Simplesmente, eu te amo
ただきみをあいしてる
Tada kimi wo aishiteru
Simplesmente, eu te amo
ただきみをあいしてる
Tada kimi wo aishiteru
Simplesmente, eu te amo
ただきみをあいしてる
Tada kimi wo aishiteru
Você me deu felicidade
あなたがくれたしあわせよ
Anata ga kureta shiawase yo

Simplesmente, eu te amo
ただきみをあいしてる
Tada kimi wo aishiteru
Simplesmente, eu te amo
ただきみをあいしてる
Tada kimi wo aishiteru
Simplesmente, eu te amo
ただきみをあいしてる
Tada kimi wo aishiteru
Simplesmente, eu estou alegre até mesmo se isso é tudo que é
ただそれだけでよかったのに
Tada sore dake de yokatta no ni

Decorando este quarto minúsculo
ちいさなへやにかざられている
Chiisana heya ni kazararete iru
Há duas faces sorridentes, fotografia de amor
ふたりのえがおれんあいしゃしん
Futari no egao renai shashin