Oh Baby, kimi ni sachi are!

Oh Baby, que você tenha sorte!

Oh Baby, kimi ni sachi are!

eu acho que sou um sim
ぼくがYesだっておもうこと
boku ga Yes da tte omou koto
seria bom se tudo fosse verdade
ぜんぶほんとになればいいのになあ
zenbu honto ni nareba ii noni naa
mas estou tão relaxado que minha cabeça tá baixa
らっかんしゅぎすぎてあたまもさがるけど
rakkan shugi sugite atama mo sagaru kedo
também passei por coisas difíceis
つらいこともあったのさ
tsurai koto mo atta no sa

Ei, você ficou mais bonita, né?
ねえまえよりきれいになったでしょ
nee mae yori kirei ni natta desho?
mas ainda tem um jeito de ser convencida
でもまだなまいきなところは
demo mada namaiki na tokoro wa
como naquele dia
あの日のままだよ
ano hi no mama da yo

Continue firme, eu acredito em você
がんばってしんじてる
ganbatte shinjiteru
minha vida não precisa ser perfeita
my lifeかっこはつかなくても
my life kakko wa tsukanakutemo
mas tô me divertindo do meu jeito
それなりにたのしんでやってるよ
sorenari ni tanoshinde yatteru yo
Ei, um dia vamos rir juntos
ねえいつかわらいあった
nee itsuka waraiatta
até o dia em que pudermos voltar
あのばしょにかえるひまで
ano basho ni kaereru hi made
Oh baby, que você tenha sorte!
Oh baby,きみにさちあれ
Oh baby, kimi ni sachi are!

Em cada uma das suas palavras
ひとつひとつのきみのことばには
hitotsu hitotsu no kimi no kotoba ni wa
sempre me senti tocado
いつもこころすくわれてた
itsumo kokoro sukuwareteta
mesmo assim, eu só fico testando
それなのにぼくはためしてばかりで
sore na noni boku wa tameshite bakari de
desculpa por ser tão chato
ずるくてごめんよ
zurukute gomen yo

Ultimamente, tenho estado mais calmo
さいきんじゃずいぶんおちついて
saikin ja zuibun ochitsuite
consigo ouvir o que os outros dizem...
だれかのぐちもきけるんだよ
dareka no guchi mo kikeru n' da yo
que coisa, né?
なんてね
naante ne&#9834

Não é egoísmo, tá tudo bem
わがままでいいじゃない
wagamama de ii ja nai
não é só bater de frente, tá tudo certo
ぶつかってくだけでもいいじゃない
butsukatteku dake demo ii ja nai
ser honesto é uma coisa fofa, né?
しょうじきなひとってかわいいじゃない
shoujiki na hito tte kawaii ja nai
se você tiver um pouco de carinho por alguém
ちょっとだれかをおもいやるきもちがあれば
chotto dareka wo omoiyaru kimochi ga areba
Oh lady, isso tá bom, né?
Oh lady,それでいいじゃない
Oh lady, sore de ii ja nai!

Continue firme, vamos lá!
がんばっていきましょう
ganbatte ikimashou!
na sua vida, quando as coisas travarem
your lifeつまづいたときには
your life tsumazuita toki ni wa
basta mudar um pouco o olhar
ほらちょっとしせんをかえればいい
hora chotto shisen wo kaereba ii
céu azul, vento de verão
あおいそらなつのかぜ
aoi sora natsu no kaze
as nuvens de avião vão passando
ながれていくひこうきぐも
nagarete yuku hikoukigumo
Oh baby, que você tenha sorte!
Oh baby,きみにさちあれ
Oh baby, kimi ni sachi are!