FALSO

FAKE

Falso! falso! falso!
Fake! fake! fake!
Fake! fake! fake!

Do outro lado do telefone, o nome do cara
でんわのむこうでかねのなまえ
Denwa no mukou de kane no namae
Uma garota tá chamando
Yonderu some girl
Yonderu some girl
(é meio estranho, né!? )
(あやしすぎるでしょ!? )
(ayashi sugiru desho!?)
Logo vou me levantar e fazer tudo de novo, em quinze minutos
すぐにかけなおすってそこからじゅうごじかん
Sugu ni kake naosu tte sokkara jyuugo jikan
Só consigo pensar que sou um idiota!!
バカにしてるとしかおもえない!!
Baka ni shiteru to shika omoe nai!!

* Aquela pessoa já era, já foi
あいつとはもうこりこり
aitsu towa mou kori kori
No próximo passo, 1,2,3
つぎのすてっぷに1,2,3
Tsugino suteppu ni 1,2,3
(é!) isso tá na medida certa
(そう!)それくらいがちょうどいい
(sou!) sore kurai ga choudo ii
Na rádio toca "billy jean"
ラジオからは\"billy jean\"
Rajio kara wa "billy jean"
Com isso, vou dançar
これにあわせてmove my feet
Kore ni awasete move my feet
(é!) isso tá na medida certa
(そう!)それくらいがちょうどいい
(sou!) sore kurai ga choudo ii

** (falso!) com palavras falsas
( fake!)なことばで
(fake!) na kotoba de
(falso!) com olhos falsos
( fake!)なeyesで
(fake!) na eyes de
(falso!) já não quero mais
( fake!)もういらない
(fake!) mou iranai

(falso!) enganada
( fake!)だまされて
(fake!) damasarete
(falso!) mesmo assim
( fake!)それでも
(fake!) sore demo
(falso!) acreditei
( fake!)しんじてた
(fake!) shinjite ta

(falso!) com outra garota
( fake!)ほかのむすめと
(fake!) hokano musume to
(falso!) sempre a mesma história
( fake!)いつものこと
(fake!) itsumo no koto
(falso!) não muda nada
( fake!)かわらない
(fake!) kawaranai

(falso!) essa relação
( fake!)なかんけい
(fake!) na kankei
(falso!) chega ao fim
( fake!)おわらせて
(fake!) owarasete
Baby, tchau tchau!!!
Baby bye-bye!!!
Baby bye-bye!!!

Quero dizer adeus, mas não é bem assim
さよならしたいなんてべつにいいけど
Sayonara shitai nante betsuni ii kedo
O arrependimento vem (baby, é por sua causa)
こうかいするのは(babyあんたのほう)
Koukai suru no wa (baby anata no hou)
Não consigo acreditar que já tem outra
ほかにもいたなんてしんじられない
Hokani mou ita nante shinjirare nai
(u → fora!!) tchau tchau
(u → out!!) bye-bye
(u → out!!) bye-bye
(a saída é por aqui)
(o でぐちはちらのほう)
(o deguchi wa chira no hou)

Aquela pessoa já era, já foi
あいつとはもうこりこり
Aitsu towa mou kori kori
No próximo passo, 1,2,3
つぎのすてっぷに1,2,3
Tsugino suteppu ni 1,2,3
(é!) isso tá na medida certa
(そう!)それくらいがちょうどいい
(sou!) sore kurai ga choudo ii
Na rádio toca "hide & seek"
ラジオからは\"hide & seek\"
Rajio kara wa "hide & seek"
Com isso, vou dançar
これにあわせてmove my feet
Kore ni awasete move my feet
(é!) isso tá na medida certa
(そう!)それくらいがちょうどいい
(sou!) sore kurai ga choudo ii

** repetir
repeat
repeat

Um final feliz como em conto de fadas
おとぎばなしのようなhappy ending
Otogi hanashi no you na happy ending
Quero ter isso (um dia quero)
てにいれたい(いつかかなえたい)
Teniire tai (itsuka kanae tai)
Foi bom do jeito que era
ありのままのすがたでよかった
Ari no mama no sugata de yokatta
Mas estava errado
でもちがってた
Demo chigatte ta

* repetir
repeat
repeat
* repetir 3x
repeat 3x
repeat 3x