Wavin' Flag

Bandeira ao Vento

Wavin' Flag

Oh oh oh oh oh oh...Oh oh oh oh oh oh...

Me dê liberdade, me dê fogoGive me freedom, give me fire
Me dê razão, me leve mais altoGive me reason, take me higher
Veja os campeões, entrem em campo agoraSee the champions, take the field now
Unam-nos, façam-nos sentir orgulhoUnify us, make us feel proud

Um a um, várias históriasHitori hitori ironna Story
Caminhos que todos vão passarDare mo ga tooru michi
Sorrisos e emoçõesEgao ya kandou wa
Sem lágrimas, não dá pra criarNamida nashi ja tsukurenai

Cantando para sempre jovemSingin' forever young
Cantando canções sob esse solSingin' songs underneath that sun
Vamos celebrar o belo jogoLet's rejoice in the beautiful game
E juntos, ao final do diaAnd together at the end of the day

NÓS DIZEMOS:WE ALL SAY:

Aquela montanhaAno yama mo
Aquele céuAno sora mo
Vamos alémTobikoete
Quero sentir o ventoKaze wo kanjitai

Quando eu envelhecerWhen I get older
Serei mais forteI will be stronger
Me chamarão de liberdadeThey'll call me freedom
Assim como uma bandeira ao ventoJust like a wavin' flag

Então agite sua bandeiraSo wave your flag
Agora agite sua bandeira [x6]Now wave your flag [x6]

Oh oh oh oh oh oh...Oh oh oh oh oh oh...

Sua esperança, seu sonhoKimi no kibou kimi no yume
Razão para viver... Sem fimIkiru Reason... Togirenai
Com orgulho elevadoHokori takaku
Peito estufadoMune hatte
Para que essa chama nunca se apagueSono honoo wo kesanu youni

Nas ruas, nossas mãos levantadasIn the streets our hands are liftin'
Enquanto perdemos a inibiçãoAs we lose our inhabition
A celebração está ao nosso redorCelebration it's around us
Todas as nações, ao nosso redorEvery nations, all around us

Corações de cada um, unidosHitori hitori no kokoro hitotsu ni
Não tenha medo de acreditarShinjiru koto wo osorenai de

NÓS DIZEMOS:WE ALL SAY:

Aquela montanhaAno yama mo
Aquele céuAno sora mo
Vamos alémTobikoete
Quero sentir o ventoKaze wo kanjitai

Quando eu envelhecerWhen I get older
Serei mais forteI will be stronger
Me chamarão de liberdadeThey'll call me freedom
Assim como uma bandeira ao ventoJust like a wavin' flag

Então agite sua bandeiraSo wave your flag
Agora agite sua bandeira [x6]Now wave your flag [x6]

Oh oh oh oh oh oh...Oh oh oh oh oh oh...

Vamos celebrar (este momento)Let's celebrate (kono shunkan)
Vamos celebrar (essa emoção)Let's celebrate (sono kandou)
Vamos celebrar (Abra sua porta)Let's celebrate (Open up your door)

NÓS DIZEMOS:WE ALL SAY:

Aquela montanhaAno yama mo
Aquele céuAno sora mo
Vamos alémTobikoete
Quero sentir o ventoKaze wo kanjitai

Quando eu envelhecerWhen I get older
Serei mais forteI will be stronger
Me chamarão de liberdadeThey'll call me freedom
Assim como uma bandeira ao ventoJust like a wavin' flag

Então agite sua bandeiraSo wave your flag
Agora agite sua bandeira [x6]Now wave your flag [x6]

Oh oh oh oh oh oh...Oh oh oh oh oh oh...

E todo mundo vai cantar issoAnd everybody will be singing it
Felicidade pelo mundo todoSekai juu ni Happiness