Story

História

Story

Eu quero saber tudo o que sou capaz de fazer
かぎられたときのなかで
Kagirareta toki no naka de
dentro um curto espaço de tempo
どれだけのことができるのだろう
Doredake no koto ga dekiru no daro
Meus fortes sentimentos não podem ser expressados com palavras
ことばにならないほどのおもいを
Kotoba ni naranai hodo no omoi wo
Eu queria saber dizer para você
どれだけあなたにつたえられるだろう
Doredake anata ni tsutaerareru daro

Você apagou a dor no meu coração
ずっととじこめてた
Zutto tojikometeta
que eu sempre escondia aqui dentro
むねのいたみをけしてくれた
Mune no itami wo keshite kureta
E agora eu consigo sorrir
いまわたしがわらえるのは
Ima watashi ga waraeru no wa
porque você chorou comigo
いっしょにないてくれたきみがいたから
Isshoni naite kureta kimi ga ita kara

Eu não estou sozinha
ひとりじゃないから
Hitori janai kara
porque você está me protegendo
きみがわたしをまもるから
Kimi ga watashi wo mamoru kara
Eu posso me tornar forte e não ter medo de mais nada...
つよくなれるもなにもこわくないよ
Tsuyoku nareru mo nanimo kowaku nai yo
O tempo acalma a dor
ときがなだめてく
Toki ga nadameteku
E vai embora junto com ela
いたみともにながれてく
Itami to tomo ni nagareteku
E a luz do dia vai me iluminando suavemente
ひのひかりがやさしくてらしてくれる
Hi no hikari ga yasashiku terashite kureru

As palavras já falam por si só
せつめいすることばも
Setsumei suru kotoba mo
Por isso Você não precisa forçar um sorriso
むりしてわらうこともしなくていいから
Muri shite warau koto mo shinakute ii kara
Se há alguma coisa que você quer que eu faça quero que você me chame a qualquer hora
なにかあるならいつでもたよってほしい
Nani ka aru nara itsu demo tayotte hoshii
Quando você estiver cansado, eu lhe emprestarei o meu ombro
つかれたときはかたをかすから
Tsukareta toki wa kata wo kasu kara

Não importa o quanto você seja forte,
どんなにつよがっても
Donna ni tsuyogattemo
pois há momentos em que você vai se sentir desprotegido
ためいきくらいすることもある
Tameiki kurai suru toki mo aru
Quando você erguer aquela porta pesada junto com a solidão
こどくじゃおもいとびらも
kodoku ja omoi tobira mo
você vai começar a se mover novamente
ともにたちあがればまたうごきはじめる
Tomo ni tachi agareba mata ugoki hajimeru

Você não está sozinho
ひとりじゃないから
Hitori janai kara
Porque eu estou protegendo você
わたしがきみをまもるから
Watashi ga kimi wo mamoru kara
Eu queria ver o seu rosto sorridente
あなたのわらうかおがみたいとおもうから
Anata no warau kao ga mitai to omou kara
O tempo acalma a dor e vai embora junto com ela
ときがなだめてく
Toki ga nadameteku
E a luz do dia vai te iluminando suavemente
いたみともにながれてく
Itami to tomo ni nagareteku
Ás vezes as pessoas ferem e são feridas
ひのひかりがやさしくてらしてくれる
Hi no hikari ga yasashiku terashite kureru

E assim como as cores, elas são diferentes umas das outras
ときにひとはきずつき、きずつけながら
Toki ni hito wa kizutsuki, kizutsuke nagara
Eu vou viver e continuar escrevendo
そまるいろはそれぞれちがうけど
Somaru iro wa sorezore chigau kedo
A minha própria história
じぶんだけのSTORY
Jibun dake no STORY
Enquanto faço isso não me esqueço de viver
つくりながらいきてくの
Tsukuri nagara ikiteku no
Porque eu jamais, jamais
だからずっと、ずっと
Dakara zutto, zutto
vou desistir....
あきらめないで
Akiramenai de

Você não está sozinho
ひとりじゃないから
Hitori janai kara
Porque eu estou protegendo você
わたしがきみをまもるから
Watashi ga kimi wo mamoru kara
Eu queria ver o seu rosto sorridente
あなたのわらうかおがみたいとおもうから
Anata no warau kao ga mitai to omou kara
O tempo acalma a dor
ときがなだめてく
Toki ga nadameteku
E vai embora junto com ela
いたみともにながれてく
Itami to tomo ni nagareteku
E a luz do dia vai nos iluminando suavemente
ひのひかりがやさしくてらしてくれる
Hi no hikari ga yasashiku terashite kureru