100%

100%

100%

Hoje de novo, sonhei com ele e acordei
今日もまた 彼の夢見て 目覚めちゃった
kyou mo mata kare no yumemite mezamechatta
Meu coração ainda tá acelerado
ドキドキ まだ残ってる
DOKIDOKI mada nokotteru
Nunca amei alguém assim antes
こんなに思える人 今までいなかった
konna ni omoeru hito ima made inakatta
Não consigo controlar, tô caindo por você
Can't control 君にはまってく
Can't control kimi ni hamatteku

Recebendo a ligação, ouvindo a melodia
着信してる メロディー聞いて
chakushin shiteru MERODI- kiite
Se sinto uma boa vibe, é a sua voz me chamando
嬉しい予感すれば 誘いの声
ureshii yokan sureba sasoi no koe
Tô tentando agir de boa! Tudo certo, mas
一応クールに対応! O.K.するけど
ichiou KU-RU ni taiou! O.K. suru kedo
Por dentro eu grito: Uau, uau, uau, sim!!
心の中で Wow, wow, wow, yes!!
kokoro no naka de Wow, wow, wow, yes!!

100% (cem por cento) apaixonada
100%(百パーセント) 恋してる
100%(hyaku PA-SENTO) koi shiteru
Daqui a pouco vou te ver, só faltam 15 minutos!
もうすぐ 会えるまで あと15(じゅうご)分!
mou sugu aeru made ato 15(juugo)fun!
Correndo, acelerando, até chegar nele
急いで 飛ばして 彼のとこまで
isoide tobashite kare no toko made
Um segundo a menos, uuh, uuh, baby
1(いち)秒でも早めに うぅ、うぅ baby
1(ichi)byou demo hayame ni uu, uu baby
100% (cem por cento) apaixonada
100%(百パーセント) 恋してる
100%(hyaku PA-SENTO) koi shiteru
Essa ansiedade tá no limite
焦る気持ち 限界まで来てる
aseru kimochi genkai made kiteru
Agora é a hora, no fundo do meu peito
ここからが 勝負 胸のどこかで
koko kara ga shoubu mune no dokoka de
Você me pegou! Uuh, uuh, baby, uuh, uuh!
you got me! うぅ、うぅ、baby、うぅ、うぅ!
you got me! uu, uu, baby, uu, uu!

Depois de um tempo, seu cheiro e seus gestos
ひさびさに あなたの香りと仕草で
hisabisa ni anata no kaori to shigusa de
Fazem meu coração acelerar de novo
ドキドキ また 駆け巡る
DOKIDOKI mata kakemeguru
Me sinto como se estivesse sob um feitiço
魔法かけられたような気分になって
mahou kakerareta you na kibun ni natte
Não consigo controlar, você me deixa tonta
Can't control 君に目眩する
Can't control kimi ni memai suru

Ouvindo sua voz ao meu lado
隣で あなたの声聞いて
tonari de anata no koe kiite
Não consigo acreditar que estamos juntos
一緒にいられるなんて 信じられない
issho ni irareru nante shinjirarenai
De um encontro casual, assim
偶然の出会いから こんな風に
guuzen no deai kara konna fuu ni
Sempre juntos
Always be together
Always be together
Uau, uau, uau, é!
Wow, wow, wow, yeah!
Wow, wow, wow, yeah!

100% (cem por cento) apaixonada
100%(百パーセント) 恋してる
100%(hyaku PA-SENTO) koi shiteru
Fico hipnotizada pela pessoa que vi
目に焼き付いた 人に酔いしれる
me ni yakitsuita hito ni yoishireru
Quanto mais te encontro, mais me atraio
会えば会うほど 君に引かれてく
aeba au hodo kimi ni hikareteku
Meu corpo todo esquenta, uuh, uuh, baby!
体中が熱くなる うぅ、うぅ baby!
karadajuu ga atsuku naru uu, uu baby!
100% (cem por cento) apaixonada
100%(百パーセント) 恋してる
100%(hyaku PA-SENTO) koi shiteru
Quanto mais não posso te ver, mais quero
会えない分だけ 会いたくなる
aenai bun dake aitaku naru
Não tem como evitar, eu preciso de você
どうしようもないくらいに I need you
doushiyou mo nai kurai ni I need you
Você me pegou! Uuh, uuh, baby, uuh, uuh
you got me! うぅ、うぅ、baby、うぅ、うぅ
you got me! uu, uu, baby, uu, uu

Quando estamos juntos
二人でいる時は
futari de iru toki wa
Virando a noite... PARA!!
夜更かし...STOP!!
yosomi...STOP!!
Olha pra mim... tá bom!!
こっち向いてて...ねぇ!!
kocchi muitete... nee!!

Na busca do amor, sou como um caçador
恋の ??追うみ?? 彷徨うナンパセン
koi no ??ooumi?? samayou nanpasen
Seu AI, quanto %?!
あなたのAI 私に何%(パーセント)?!
anata no AI watashi ni nan %(PA-SENTO)?!
Aqui sempre dou 100%!!
こっちは常に出してる 100%(百パーセント)!!
kocchi wa tsune ni dashiteru 100%(hyaku PA-SENTO)!!
Mas ultimamente, algo tá diferente
けど 最近の私 やっぱ 何か変
kedo saikin no watashi yappa nanika hen
OH OH Não! Não!
OH OH No! No!
OH OH No! No!
Mais e mais, sim, desse jeito!!
もっともっと、そう このまま!!
motto motto, sou kono mama!!
Doença do amor? Yo, não posso negar!
恋の病? Yo I can't deny!
koi no yamai? Yo I can't deny!
Então, isso é pra ele também, 4649 (prazer em conhecer)!
So これ彼も 4649(よろしく)ね!
So kore kare mo 4649(yoroshiku) ne!
Deixa eu entrar!! Vamos lá!
Let me ride!! Come on!
Let me ride!! Come on!

repete
repeat
repeat